ออนเดรจ โฮลซ์แมน Apple เพิ่งรายงานผลประกอบการสำหรับปฏิทินที่สามและไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณ 2012 โดยมีรายได้ 36 พันล้านดอลลาร์ โดยมีกำไรสุทธิ 8,2 พันล้านดอลลาร์ หรือ 8,67 ดอลลาร์ต่อหุ้น นี่เป็นการเพิ่มขึ้นที่ค่อนข้างสำคัญเมื่อเทียบเป็นรายปี โดยเมื่อปีที่แล้ว Apple มีรายได้ 28,27 พันล้านดอลลาร์ โดยมีกำไรสุทธิ 6,62 พันล้านดอลลาร์ (7,05 ดอลลาร์ต่อหุ้น)
โดยรวมแล้ว Apple รายงานรายได้ 2012 พันล้านดอลลาร์ และกำไรสุทธิ 156,5 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 41,7 ซึ่งทั้งสองสถิติของบริษัทในแคลิฟอร์เนีย จากการเปรียบเทียบในปี 2011 Apple มีรายรับสุทธิ 25,9 พันล้านดอลลาร์ โดยมีรายได้จากการขายรวม 108,2 พันล้านดอลลาร์
แอปเปิ้ล วี ข่าวประชาสัมพันธ์ ยังประกาศว่าขาย iPhone ได้ 26,9 ล้านเครื่อง เพิ่มขึ้น 58% เมื่อเทียบเป็นรายปี นอกจากนี้ยังขาย iPad ได้ 29 ล้านเครื่อง (เพิ่มขึ้น 14% เมื่อเทียบเป็นรายปี), Mac 26 ล้านเครื่อง (เพิ่มขึ้น 4,9% เมื่อเทียบเป็นรายปี) และ iPod 1 ล้านเครื่องในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 5,3 กันยายน ซึ่งเป็นการลดลงเพียงปีต่อปีเท่านั้น ยอดขายตามตัวเลขลดลง 19%
ในเวลาเดียวกัน Apple ยืนยันการจ่ายเงินปันผล 2,65 ดอลลาร์ต่อหุ้น ซึ่งจะครบกำหนดในวันที่ 15 พฤศจิกายน ปัจจุบันบริษัทถือเงินสด 124,25 พันล้านดอลลาร์ (ก่อนจ่ายเงินปันผล)
"เราภูมิใจที่จะปิดปีงบประมาณอันยอดเยี่ยมนี้ด้วยสถิติไตรมาสเดือนกันยายน" ทิม คุก ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท กล่าว "เรากำลังเข้าสู่ช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ด้วย iPhone, iPad, Mac และ iPod ที่ดีที่สุดที่เราเคยมีมา และเราเชื่อมั่นในผลิตภัณฑ์ของเราอย่างแท้จริง"
Peter Oppenheimer ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Apple มักให้ความเห็นเกี่ยวกับการจัดการทางการเงินเช่นกัน “เรายินดีที่สร้างรายได้สุทธิมากกว่า 2012 พันล้านดอลลาร์ และกระแสเงินสดมากกว่า 41 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 50 ในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2013 เราคาดว่ารายรับจะอยู่ที่ 52 พันล้านดอลลาร์หรือ 11,75 ดอลลาร์ต่อหุ้น” ออพเพนไฮเมอร์กล่าวไว้
ในการประกาศผลประกอบการทางการเงิน ได้มีการจัดการประชุมทางโทรศัพท์แบบดั้งเดิม โดยมีการเปิดเผยตัวเลขและสถิติที่น่าสนใจหลายประการ:
- นี่เป็นไตรมาสเดือนกันยายนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์
- MacBooks คิดเป็น 80% ของยอดขาย Mac ทั้งหมด
- iPod touch คิดเป็นครึ่งหนึ่งของยอดขาย iPod ทั้งหมด
- iPod ยังคงเป็นเครื่องเล่น MP70 ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก โดยมีส่วนแบ่งตลาดมากกว่า 3%
- Apple Story สร้างรายได้ 4,2 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้
- Apple Store เปิดใหม่ทั้งหมด 10 แห่งใน 18 ประเทศ
- Apple Store แห่งแรกเปิดในสวีเดน
- Apple Store แต่ละแห่งมีผู้เข้าชมเฉลี่ย 19 คนในแต่ละสัปดาห์
- Apple มีเงินสด 121,3 พันล้านดอลลาร์หลังหักเงินปันผล
เซิร์ฟเวอร์ MacStories เตรียมตารางที่ชัดเจนพร้อมผลกำไรของ Apple สำหรับทุกไตรมาสตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2012 ซึ่งเราสามารถอ่านได้เช่นในปี 2012 เพียงอย่างเดียว Apple มีรายได้สูงกว่าในปี 2008, 2009 และ 2010 รวมกัน - ถูกต้อง 156,5 พันล้านดอลลาร์ ในปีนี้เทียบกับ 134,2 พันล้านดอลลาร์ในช่วงสามปีข้างต้น การเติบโตอย่างมหาศาลของบริษัทสามารถแสดงให้เห็นได้จากกำไรสุทธิในช่วงเวลาเหล่านี้ ระหว่างปี 2008 ถึง 2010 Apple มีรายได้สุทธิ 24,5 พันล้านดอลลาร์ ในขณะที่ปีนี้เพียงปีเดียว 41,6 พันล้านดอลลาร์.
รายได้และกำไรสุทธิในไตรมาสที่ผ่านมา (พันล้านดอลลาร์)
ไม่ควรจะมี "iPods" เหรอ?
…และ iPad จำนวน 5,3 ล้านเครื่อง ซึ่งเป็นการลดลงเพียงครั้งเดียวเมื่อเทียบเป็นรายปี ลดลง 19% ในแง่ของยอดขาย
ฉันต้องการดึงความสนใจไปที่การพิมพ์ผิดในย่อหน้าที่ 3 และประโยค: และ iPad 5,3 ล้านเครื่อง ซึ่งเป็นเครื่องเดียวที่บันทึกการลดลงเมื่อเทียบเป็นรายปี (น่าจะเป็น iPod เพราะคุณพูดถึง iPad ที่นั่นสองครั้ง)
แก้ไขแล้วกรุณาลบความเห็นด้วยครับ ขอบคุณครับ
อืม ฉันอาจจะไปซื้อ Apple :D
อ่านทีไรก็เสียใจที่ไม่ได้มาเป็นผู้ถือหุ้น ;)
มันแค่ต้องการปรับปรุงการแปลจากเซิร์ฟเวอร์ต่างประเทศและจัดข้อมูลจากกราฟด้วยข้อความ... :-)