ยาคุบ ดลูฮี การรอคอยอันยาวนานสำหรับการเปิดตัวบริการ Apple Pay ในสาธารณรัฐเช็กสิ้นสุดลงแล้ว ในทำนองเดียวกัน เวลาที่ภาษาเช็กหรือการป้อนตามคำบอกในภาษานั้นไม่รองรับบน iPhone หรือ Apple Watch ได้สิ้นสุดลงแล้ว เพื่อความพึงพอใจของผู้ใช้อุปกรณ์ Apple ชาวเช็ก บริการส่วนใหญ่ของ Apple มีให้บริการในประเทศของเราในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นระบบการชำระเงินที่กล่าวถึง การสนับสนุนภาษาเช็กเต็มรูปแบบสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด หรือการรองรับ Apple Support เวอร์ชันล่าสุดสำหรับสาธารณรัฐเช็ก ผู้ใช้โดยเฉลี่ยก็ไม่มีอะไรจะบ่น อย่างไรก็ตามสิ่งที่เราต้องรอในสาธารณรัฐเช็กและไม่ว่าเราจะรอหรือไม่เราก็จะสรุปเป็นบรรทัดต่อไปนี้
Siri ในภาษาเช็กและ HomePod
แม้ว่าผู้ช่วยเสมือนซึ่งทำงานได้ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ของ Apple จะเป็นผู้นำที่ชัดเจนเมื่อเทียบกับคู่แข่งในแง่ของจำนวนภาษาที่รองรับ แต่คุณไม่สามารถสื่อสารกับผู้ช่วยดังกล่าวเป็นภาษาเช็กได้ ปัจจุบัน Siri รองรับ 21 ภาษา ซึ่งเกินทักษะภาษาของคู่แข่งอย่างมากในรูปแบบของ Google Assistant หรือ Cortana จาก Microsoft
แม้จะมีการคาดเดาและการกล่าวถึง Siri เวอร์ชันเช็กมากมายใน iOS และ macOS เวอร์ชันเบต้า แต่เรายังคงไม่ได้รับผู้ช่วยที่พูดภาษาเช็กได้ และเราอาจจะไม่รออีกต่อไป ปัญหาอยู่ที่ตลาดที่ไม่ค่อยมีกำไรของ Apple ซึ่งมีผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า 10 ล้านคน และในไวยากรณ์ที่ซับซ้อนของภาษาแม่ของเรา การขาดการแปล Siri ในสาธารณรัฐเช็กครั้งหนึ่งเคยเชื่อมโยงกับอนาคตที่ไม่ชัดเจนของ Watch ซึ่งผู้ช่วยเสียงถือเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลัก โชคดีที่มันไม่ ข้อกังวลของเราในเดือนมิถุนายน 2015 เกี่ยวกับความจริงที่ว่าเราจะไม่เห็น Apple Watch ในสาธารณรัฐเช็กก่อนที่ Siri จะพร้อมใช้งานในภาษาเช็ก สิ่งเหล่านี้ไม่เป็นความจริง
Siri ยังเป็นส่วนสำคัญของลำโพงอัจฉริยะ HomePod ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณจะไม่พบมันในร้านค้าออนไลน์ของ Apple เช็ก การขาด Siri จะจำกัดการทำงานของอุปกรณ์อย่างมาก ในกรณีนี้ จึงมีแนวโน้มว่าเราจะไม่เห็น HomePod ที่นี่หากไม่มีการแปล Siri
Apple Pay Cash
พาดหัวข่าวบอกว่าในที่สุดเราก็ได้รับ Apple Pay แล้ว แม่นยำยิ่งขึ้นเราได้เห็นบริการส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับ Apple Pay ในสหรัฐอเมริกา บริการ Apple Pay Cash ก็เป็นส่วนหนึ่งของระบบการชำระเงินของ Apple เช่นกัน เป็นกระเป๋าเงินเสมือนที่ให้คุณเก็บเงิน ชำระเงินด้วย Apple Pay หรือส่งการชำระเงินโดยใช้ข้อความ ในแอปพลิเคชัน Wallet การ์ดที่เรียกว่า Apple Pay Cash จะปรากฏขึ้นซึ่งผู้ใช้สามารถโอนเงินและชำระเงินต่อไปได้ วิธีนี้มีข้อดีสำหรับการชำระเงินดังกล่าวผ่าน iMessage หรือหากผู้ใช้ไม่ต้องการป้อนบัตรชำระเงินลงในโทรศัพท์โดยตรง ขณะนี้บริการนี้มีให้บริการเฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น และยังไม่ชัดเจนว่าจะขยายไปทั่วมหาสมุทรแอตแลนติกเมื่อใด สำหรับผู้ใช้ชาวเช็ก ความหวังที่มากขึ้นได้รับสัญญามาเป็นเวลานาน การสนับสนุน Apple Pay โดย Revolut สตาร์ทอัพทางการเงินซึ่งสามารถทดแทน Apple Wallet ได้หลายวิธี
Fotogalerie
แอปเปิ้ลสโตร์
สำหรับ Apple Store อย่างเป็นทางการในสาธารณรัฐเช็ก ข่าวนี้ค่อนข้างเป็นบวกเล็กน้อย สาเหตุหลักมาจากการประชุมล่าสุดระหว่าง Tim Cook ซีอีโอของ Apple และนายกรัฐมนตรีเช็ก Andrej Babiš ที่ World Economic Forum ในเมืองดาวอส ที่นั่นหัวหน้าของ Apple ถึงรัฐบุรุษชาวเช็ก สัญญาว่าจะสร้างร้านแอปเปิ้ลแห่งแรกในโบฮีเมีย และยังมีการจัดกลุ่มประสานงานเพื่อเตรียมความพร้อมอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่ามีการคาดเดาเกี่ยวกับ Apple Store แห่งแรกในสาธารณรัฐเช็กปรากฏบนเซิร์ฟเวอร์ข่าวมาระยะหนึ่งแล้ว ประการแรก มีการพูดถึงอาคารแห่งหนึ่งตรงจัตุรัสเมืองเก่าในกรุงปราก นายกรัฐมนตรีเองก็กล่าวถึงการสร้างกระทรวงการพัฒนาภูมิภาคว่าเป็นสถานที่ในอุดมคติ แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่าถนน Celetná Street จะมีแนวโน้มมากขึ้น- ยังไม่ชัดเจนว่าจะได้เห็นร้านจริงเมื่อใด และไม่มีความชัดเจนพอๆ กันว่าร้านค้าในประเทศของเราจะช่วยบริษัทในแคลิฟอร์เนียในเชิงเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญหรือไม่ ดังที่นายกรัฐมนตรี Andrej Babiš เขียนไว้ว่า "นี่เป็นเรื่องอันทรงเกียรติ"
Fotogalerie
Apple Watch พร้อม ECG และ eSIM
เราไม่ได้อยู่คนเดียวในเรื่องนี้ ความเป็นไปได้เฉพาะในการสร้างคลื่นไฟฟ้าหัวใจโดยใช้นาฬิกา ขณะนี้มีให้บริการเฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น เนื่องจากฟังก์ชันนี้จะเปลี่ยนสมาร์ทวอทช์ให้กลายเป็นอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่แท้จริง จึงจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานท้องถิ่น จนถึงขณะนี้ความสำเร็จนี้ทำได้เฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ซึ่งสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ได้ออกใบอนุญาตที่จำเป็นให้กับนาฬิกาเรือนนี้แล้ว แม้จะมีรายงานที่น่าหวังหลายฉบับ แต่ ECG ก็สามารถสร้างได้เฉพาะกับนาฬิกาที่ซื้อในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น และยังไม่สามารถหลีกเลี่ยงการปิดกั้นฟังก์ชั่นในต่างประเทศได้ อย่างไรก็ตาม บนนาฬิกาที่ซื้อในสหรัฐอเมริกา จะเห็นได้ว่าการวัด ECG นั้นจัดทำเป็นภาษาเช็กด้วย และรอเพียงตราประทับที่เหมาะสมของสถาบันควบคุมยาแห่งรัฐเท่านั้น
ปรับปรุง: ฟังก์ชันการวัด ECG บน Apple Watch เปิดให้บริการในสาธารณรัฐเช็กตั้งแต่วันที่ 13 พฤษภาคม 2019 คุณสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟังก์ชันนี้ได้ในบทความด้านล่างนี้
มันอาจจะเป็น สนใจคุณ
แดน ปราชาก โทรจาก Apple Watch โดยไม่ต้องใช้ iPhone
Apple Watch สามารถซื้อได้ในเวอร์ชัน GPS บนเว็บไซต์ Apple ของเช็กเท่านั้น ประเภทเซลลูล่าร์ซึ่งสามารถโทรออกและใช้ข้อมูลมือถือโดยไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับ iPhone ยังไม่สามารถซื้อจากเราได้ ไม่มีตัวดำเนินการใดรองรับฟังก์ชันนี้ แม้ว่าผู้ให้บริการ T-Mobile หรือ Vodafone จะนำเสนอ eSIM เช่น ซิมการ์ดเสมือน และสามารถใช้งานได้ สามารถใช้ได้ เช่น ใน iPhone หรือ iPad ใหม่ ในรุ่น Cellular โดย Apple Watch เทคโนโลยีมีความซับซ้อนมากขึ้น แม้ว่า eSIM ที่นำเสนอโดยผู้ให้บริการสาธารณรัฐเช็กจะมีหมายเลขโทรศัพท์ของตัวเอง แต่หมายเลขใน Apple Watch ควรเชื่อมโยงกับซิมการ์ดในโทรศัพท์และแบ่งปันหมายเลขโทรศัพท์ด้วย ดังนั้นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับว่าเมื่อใดที่ผู้ให้บริการรายใดรายหนึ่งเสนอฟังก์ชันนี้ คุณสามารถซื้อ Apple Watch Cellular ในต่างประเทศได้ อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องซื้อแผนท้องถิ่นจากผู้ให้บริการที่รองรับ eSIM สำหรับ Apple Watch ด้วยเช่นกัน
มันอาจจะเป็น สนใจคุณ
อมายา โตมาน สถานการณ์ในตลาดเช็กสำหรับผลิตภัณฑ์ Apple ดีขึ้นอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป แม้แต่ในประเทศที่ค่อนข้างเล็กของเรา Apple ก็เสนอบริการส่วนใหญ่มากมาย แต่เราจะต้องรอสักครู่สำหรับบางบริการเนื่องจากเหตุผลที่กล่าวมาข้างต้น เหตุผลในการรอมีหลากหลาย ในกรณีของ Siri มันเป็นเรื่องของ Apple ล้วนๆ ในกรณีของ EKG เรื่องของทางการเช็ก และในกรณีของ Apple Store คือทั้งสองอย่างรวมกัน
ฉันไม่พลาดสิ่งใดเลย