ออนเดรจ โฮลซ์แมน แอปเปิ้ลเชื่อฟัง กฤษฎีกา ในศาลอังกฤษและแก้ไขคำแถลงที่อ้างว่า Samsung ไม่ได้คัดลอกการออกแบบ iPad ที่ได้รับสิทธิบัตร คำขอโทษเดิมๆ ตามที่ผู้พิพากษาระบุว่าไม่ถูกต้องและทำให้เข้าใจผิด
ในหน้าหลักของเว็บไซต์ Apple ในสหราชอาณาจักร ขณะนี้ไม่เพียงแต่มีลิงก์ไปยังคำแถลงฉบับเต็มเท่านั้น แต่ยังมีประโยคอีก 3 ประโยคที่บริษัทในแคลิฟอร์เนียกล่าวว่าการสื่อสารดั้งเดิมนั้นไม่ถูกต้อง ข้อความในแถลงการณ์นั้นเป็นเพียงเวอร์ชันแรกที่ขีดฆ่าเท่านั้น ล่าสุด Apple ไม่ได้อ้างอิงคำให้การของผู้พิพากษาอีกต่อไป และไม่ได้กล่าวถึงผลการฟ้องร้องในเยอรมนีและสหรัฐอเมริกาด้วย
นอกจากเว็บไซต์แล้ว Apple ยังต้องเผยแพร่แถลงการณ์เกี่ยวกับการไม่คัดลอก Samsung ในหนังสือพิมพ์อังกฤษหลายฉบับ ขัดแย้งกันที่ข้อความที่แก้ไขมาถึงก่อนเว็บไซต์ เนื่องจาก Apple ยังคงคิดหาวิธีหลีกเลี่ยงคำสั่งศาลในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง ท้ายที่สุด ปรากฏว่า Apple ได้ฝัง Javascript ไว้ในหน้าหลัก ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าไม่ว่าคุณจะดูหน้านั้นในลำดับใดก็ตาม คุณจะไม่เห็นข้อความขอโทษเลย เว้นแต่คุณจะเลื่อนลง เนื่องจากรูปภาพใน iPad mini จะถูกขยายโดยอัตโนมัติ
ข้อความของข้อความที่แก้ไขด้านล่าง:
เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2012 ศาลสูงแห่งอังกฤษและเวลส์ตัดสินว่า Galaxy Tablet ของ Samsung ซึ่งได้แก่ Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 และ Tab 7.7 ไม่ละเมิดสิทธิบัตรการออกแบบของ Apple หมายเลข 0000181607–0001 สำเนาไฟล์คำพิพากษาของศาลสูงทั้งหมดมีอยู่ที่ลิงก์ต่อไปนี้ www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
คำตัดสินนี้มีผลทั่วทั้งสหภาพยุโรป และได้รับการสนับสนุนโดยศาลอุทธรณ์แห่งอังกฤษและเวลส์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2012 สำเนาคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ได้ที่ www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html- ไม่มีคำสั่งห้ามต่อการออกแบบที่ได้รับการจดสิทธิบัตรทั่วยุโรป
นี่คือวิธีการทำงานของเว็บไซต์ Apple ก่อนที่จะมีการเผยแพร่คำขอโทษ