ออนเดรจ โฮลซ์แมน เช็กอยู่ในระบบ iOS และ OS X มาเป็นเวลานาน แต่การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึงขณะนี้ App Store และ Mac App Store มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ในที่สุด Apple ก็ตัดสินใจที่จะแปลเป็นภาษาท้องถิ่นทั้งหมดเช่นกัน ดังนั้นเราจะพบภาษาเช็กในร้านซอฟต์แวร์ทั้งสองแห่ง
ดูเหมือนว่า Apple จะค่อยๆ เปิดตัวภาษาใหม่ ดังนั้นคุณอาจยังคงมี App Store บน iPhone และ iPad หรือ Mac App Store บน Mac เป็นภาษาอังกฤษ แม้ว่าคุณจะมี iOS และ OS X เป็นภาษาเช็กก็ตาม หากต้องการเปลี่ยนเป็นภาษาเช็ก บางคนเพียงออกจากระบบและเข้าสู่ระบบอีกครั้ง ขั้นตอนนี้ใช้ได้กับเราใน App Store บน iPhone แต่เรายังคงเห็นภาษาอังกฤษใน Mac App Store
เราคาดหวังได้ว่าในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ทุกคนที่ตั้งค่า iOS และ OS X ในภาษาเช็กจะเห็นการแปลร้านค้าเป็นภาษาเช็กแล้ว
ฉันจะต้องชินกับมันให้ได้ แต่ฉันไม่ชอบเวลาที่การให้เกียรติผสมกับภาษาอังกฤษ
ฉันได้ลงทะเบียนการเปลี่ยนแปลงบน Apple TV แล้ว
App Store ในภาษาเช็กนั้นใช้ได้ แต่น่าเสียดายสำหรับแอปพลิเคชันใน iTunes Connect ยังไม่สามารถเลือกภาษาเช็กเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับการแปลได้ เห็นได้ชัดว่าทุกอย่างยังอยู่ภายใต้ภาษาอังกฤษแบบสหราชอาณาจักร (รวมถึงประเทศอื่นๆ ในยุโรปกลาง/ตะวันออก)
ใช่ ฉันก็สงสัยเหมือนกัน แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะค่อยๆ เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้เช่นกัน เมื่อ App Store เป็นภาษาเช็กแล้ว
บางที Siri ก็สามารถเรียนภาษาเช็กได้ :)
มันถูกแปลเป็นภาษา SK ด้วย
มันเป็นนิสัยที่แย่มากสำหรับฉัน ... เช่น "GET" ฉันจะหายใจยาว ๆ ... ฉันหวังว่าจะสามารถเปลี่ยนภาษาของ App Store ได้...
คำแปล "ทำกำไรได้มากที่สุด" ดูเหมือนไม่ถูกต้องสำหรับฉันเลย Apple แปลสิ่งต่างๆ เป็นภาษาเช็กมากขึ้นเรื่อยๆ และฉันเปลี่ยนอุปกรณ์เป็นภาษาอังกฤษมากขึ้นเรื่อยๆ...
ฉันชอบทุกอย่างที่เป็นภาษาอังกฤษ เพราะมันดูเป็นธรรมชาติและสมเหตุสมผลสำหรับฉันมากกว่า การแปลบางฉบับไม่ชัดเจน เสียดสี และบางครั้งก็ .. หมดคำพูด
ฉันเห็นด้วย. ในภาษาอังกฤษ ฉันมี Mac หากเพียงเพราะตรรกะของแป้นพิมพ์ลัด ดูเหมือนว่าฉันจะเปลี่ยนไปใช้ AJ เร็วๆ นี้ เช่นเดียวกับ iPhone และ iPad
เห็นได้ชัดว่าภาษาเช็กมีวางจำหน่ายก่อนหน้านี้มากแล้ว บ่อยครั้งเมื่อฉันเริ่มมู่ลี่ มันกะพริบสักครู่หนึ่ง นี่อาจเป็นเรื่องของจังหวะก่อนที่จะเปิดตัวบริการอันทรงเกียรติอื่นซึ่งอาจเป็น Siri มาดูกันว่า Apple หมายถึงอะไร