ปาทริค ซิเวก คำตัดสินที่เป็นประโยชน์สำหรับ Apple นั้นออกโดยศาลทั่วไปของศาลยุติธรรมแห่งยุโรป ที่นี่ บริษัทคัดค้านการรับรู้และการออกเครื่องหมายการค้าให้กับ Xiaomi ซึ่งต้องการขายแท็บเล็ต Mi Pad ในสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม ศาลยุโรปตัดสินให้เป็นเช่นนั้นตามคำยุยงของ Apple และ Xiaomi จะต้องคิดชื่อใหม่เพื่อใช้สำหรับแท็บเล็ตในทวีปเก่า ตามที่ศาลระบุ ชื่อ Mi Pad อาจทำให้ลูกค้าสับสนและอาจนำไปสู่การหลอกลวงผู้บริโภค
มันอาจจะเป็น สนใจคุณ
ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างสองชื่อคือการมีตัวอักษร "M" อยู่ที่ตอนต้นของชื่อผลิตภัณฑ์ ข้อเท็จจริงนี้ประกอบกับความจริงที่ว่าอุปกรณ์ทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันมาก จะทำหน้าที่หลอกลวงลูกค้าปลายทางเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ ตามที่ศาลยุโรปกำหนด เครื่องหมายการค้า Mi Pad จะไม่ได้รับการยอมรับ การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกิดขึ้นไม่ถึงสามปีหลังจากที่ Xiaomi ยื่นขอเครื่องหมายการค้ากับสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งยุโรป
ดูว่าแท็บเล็ต Xiaomi Mi Pad มีลักษณะอย่างไร ตัดสินใจเองเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกับ iPad:
Fotogalerie
ตามหน่วยงานนี้ ลูกค้าที่พูดภาษาอังกฤษจะยอมรับคำนำหน้า Mi ในชื่อของแท็บเล็ตเป็นคำภาษาอังกฤษ My ซึ่งต่อมาจะทำให้แท็บเล็ต My Pad ซึ่งในทางสัทศาสตร์เกือบจะเหมือนกับ iPad คลาสสิก Xiaomi อาจอุทธรณ์คำตัดสินนี้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริษัท มีชื่อเสียงในการคัดลอกทั้งการออกแบบและการตั้งชื่อผลิตภัณฑ์ของ Apple อย่างใกล้ชิดเกินไป (ดู Xiaomi Mi Pad ในแกลเลอรีด้านบน) บริษัทเริ่มเข้าสู่ตลาดยุโรปในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และมีแผนงานที่ทะเยอทะยานมาก
แหล่งที่มา: Macrumors
