Apple เปิดตัวระบบปฏิบัติการ iOS 13.4 และ iPadOS 13.4

Apple เพิ่งเปิดตัว iOS 13.4 และ iPadOS 13.4 สู่สาธารณะ การเปิดตัวอย่างเป็นทางการนำหน้าด้วยการทดสอบเบต้าที่ขยายออกไปสำหรับนักพัฒนาและสาธารณะ ข่าวนี้นำเสนอการปรับปรุงและฟังก์ชั่นใหม่ ๆ มากมาย ซึ่งเราจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมในบทความ ในเวลาเดียวกัน ระบบปฏิบัติการ iOS 12.4.6 สำหรับ iPhone และ iPad รุ่นเก่าก็ได้รับการเผยแพร่เช่นกัน

รองรับแทร็กแพดของ iPad

ในบทความก่อนหน้าของเรา เราได้เขียนเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าระบบปฏิบัติการ iPadOS 13.4 จะนำการรองรับแทร็กแพดสำหรับแป้นพิมพ์ภายนอกมาให้ ในเดือนพฤษภาคม Magic Keyboard ใหม่น่าจะได้เห็นแสงสว่างของวัน ต้องขอบคุณการอัปเดตในวันนี้ ทำให้ iPad ยังสามารถใช้ร่วมกับ Magic Trackpad, Magic MOuse หรือ Logitech MX Master การอัปเดตยังรวมถึงการรองรับท่าทางของแทร็กแพด ตัวเลือกการแก้ไขข้อความที่ดีขึ้น และอื่นๆ อีกมากมาย ระบบปฏิบัติการ iPadOS 13.4 รองรับแทร็คแพดไม่เพียงแต่สำหรับ iPad Pro รุ่นล่าสุดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรุ่นอื่นๆ บางรุ่นด้วย รวมถึง iPad รุ่นที่ 7 ด้วย

การแชร์โฟลเดอร์บน iCloud Drive

Apple สัญญาว่าจะเปิดตัวการแชร์โฟลเดอร์บน iCloud Drive เมื่อนานมาแล้ว แต่ตอนนี้ผู้ใช้เพิ่งได้รับมันเท่านั้น การแชร์ทำงานคล้ายกับบริการคลาวด์อื่นๆ เมื่อคุณแชร์โฟลเดอร์กับผู้ใช้รายอื่น ผู้ใช้จะสามารถดูหรือแก้ไขซ้ำๆ ได้

การซื้อแอปสากลระหว่าง iOS และ Mac

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งใน iOS 13.4 และ macOS Catalina 10.15.4 คือความสามารถในการขายแอปทั้งเวอร์ชัน macOS และ iOS ในการซื้อครั้งเดียว ข่าวนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับนักพัฒนาที่จะต้องคำนึงถึงราคาของแอพพลิเคชั่นที่จะไม่เป็นอันตรายต่อพวกเขาหรือผู้ใช้ เป็นครั้งแรกที่การซื้อในแอปสามารถแชร์ระหว่างอุปกรณ์ iOS และ Mac ได้

ข่าวเพิ่มเติม

ระบบปฏิบัติการ iOS 13.4 และ iPadOS 13.4 ยังนำเสนอสิ่งแปลกใหม่อื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงแถบเครื่องมือของแอปพลิเคชัน Mail ดั้งเดิมด้วยความสามารถในการลบ ย้าย ตอบกลับ และสร้างข้อความใหม่ แฟน ๆ Memoji จะต้องชื่นชอบสติ๊กเกอร์ Memoji ใหม่ทั้งเก้าอย่างแน่นอน รวมถึงการตั้งค่าคีย์บอร์ดยังได้รับการปรับปรุงอีกด้วย

ภาพรวมโดยสมบูรณ์ของสิ่งใหม่ๆ ใน iOS 13.4

• สติกเกอร์ Memoji ใหม่ 9 แบบ
• แชร์โฟลเดอร์ใน iCloud Drive จากแอพไฟล์
• ตัวเลือกในการจำกัดการเข้าถึงเฉพาะผู้ได้รับเชิญเท่านั้นหรือใครก็ตามที่มีลิงก์ไปยังโฟลเดอร์
• ความสามารถในการระบุผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงไฟล์และอัปโหลดไฟล์ และผู้ใช้ที่สามารถดูและดาวน์โหลดได้เท่านั้น
• เพิ่มฟีเจอร์สำหรับการลบ ย้าย เขียน และตอบกลับข้อความในมุมมองการสนทนาของแอป Mail
• หากตั้งค่า S/MIME การตอบกลับอีเมลที่เข้ารหัสจะถูกเข้ารหัสโดยอัตโนมัติ
• รองรับการซื้อครั้งเดียวทำให้สามารถซื้อแอพที่รองรับสำหรับ iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV ได้เพียงครั้งเดียว
• แสดงเกมที่เล่นล่าสุดในแผง Arcade ใน Apple Arcade เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเล่นต่อบน iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV ได้
• มุมมองรายการสำหรับแสดงเกมทั้งหมด
• การสนับสนุนแอพของบริษัทอื่นสำหรับแดชบอร์ด CarPlay
• แสดงข้อมูลเกี่ยวกับการโทรที่กำลังสนทนาอยู่บนแดชบอร์ด CarPlay
• การแสดงตัวอย่าง AR อย่างรวดเร็วพร้อมรองรับการเล่นเสียงในไฟล์ USDZ
• รองรับการพิมพ์แบบคาดเดาสำหรับภาษาอาหรับ
• ตัวบ่งชี้การยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN ใหม่บน iPhone ที่มีจอแสดงผลแบบไร้ขอบ
• แก้ไขปัญหาในแอปกล้องถ่ายรูปดั้งเดิมที่หน้าจอสีดำจะปรากฏขึ้นหลังจากเปิดใช้งาน
• แก้ไขปัญหาการใช้พื้นที่เก็บข้อมูลมากเกินไปในแอพ Photos ดั้งเดิม
• แก้ไขปัญหาการแชร์รูปภาพไปยัง Messages เมื่อปิด iMessage
• แก้ไขปัญหาข้อความเรียงลำดับไม่ถูกต้องในแอป Mail ดั้งเดิม
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้บรรทัดว่างปรากฏขึ้นในรายการสนทนาในแอพ Mail ดั้งเดิม
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ Mail หยุดทำงานหลังจากคลิกปุ่มแชร์ใน Quick View
• แก้ไขปัญหาที่ข้อมูลมือถือปิดไม่แสดงอย่างถูกต้องในการตั้งค่า
• แก้ไขปัญหาการกลับหน้าเว็บใน Safari เมื่อเปิดใช้งาน Dark Mode และ Smart Invert พร้อมกัน
• แก้ไขปัญหาที่ข้อความที่คัดลอกจากหน้าเว็บที่แสดงในแอพของบุคคลที่สามอาจมองไม่เห็นในโหมดมืด
• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการแสดงไทล์ CAPTCHA ใน Safari
• แก้ไขปัญหาในแอพเตือนความจำที่ผู้ใช้ไม่ได้รับการแจ้งเตือนใหม่สำหรับงานที่ผ่านมาซึ่งไม่ได้ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้มีการส่งการแจ้งเตือนซ้ำๆ สำหรับความคิดเห็นที่ได้รับการแก้ไขแล้ว
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ iCloud Drive ใช้งานได้ใน Pages, Numbers และ Keynote แม้ว่าผู้ใช้จะไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ก็ตาม
• แก้ไขปัญหาการสตรีมมิวสิควิดีโอ Apple Music คุณภาพสูง
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ CarPlay ขาดการเชื่อมต่อในรถยนต์บางคัน
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้การแสดงผล Maps เลื่อนไปนอกพื้นที่ปัจจุบันใน CarPlay ชั่วคราว
• แก้ไขปัญหาในแอพ Home ที่การแตะการแจ้งเตือนกิจกรรมจากกล้องรักษาความปลอดภัยอาจเปิดบันทึกที่ไม่ถูกต้อง
• แก้ไขปัญหาที่ในบางกรณีทำให้ทางลัดไม่สามารถแสดงได้หลังจากแตะเมนูแชร์บนภาพหน้าจอ
• ปรับปรุงแป้นพิมพ์ภาษาพม่าเพื่อให้สามารถเข้าถึงเครื่องหมายวรรคตอนจากแผงตัวเลขและสัญลักษณ์

ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านความปลอดภัยในการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple สามารถพบได้ที่นี่.

Fotogalerie

iOS 13 1

iOS 13 2

iOS 13 3

iOS 13 5

iOS 13 6

iOS 13 7

iOS 13 8

iOS 13 9

iOS 13 10

iOS 13 11

iOS 13 12

ภาพรวมโดยสมบูรณ์ของสิ่งใหม่ๆ ใน iPadOS 13.4

• รูปลักษณ์เคอร์เซอร์ใหม่ เคอร์เซอร์จะไฮไลต์ไอคอนแอปพลิเคชันบนเดสก์ท็อปและ Dock รวมถึงปุ่มและส่วนควบคุมในแอปพลิเคชัน
• รองรับ Magic Keyboard สำหรับ iPad บน iPad Pro รุ่น 12,9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 หรือใหม่กว่า) และ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1 หรือใหม่กว่า)
• รองรับ Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 รวมถึงเมาส์และแทร็กแพด Bluetooth หรือ USB ของบริษัทอื่น
• รองรับท่าทาง Multi-Touch บน Magic Keyboard สำหรับ iPad และ Magic Trackpad 2 ที่มีความสามารถในการเลื่อน ปัดระหว่างเดสก์ท็อปของแอพ ไปที่หน้าจอหลัก เปิดตัวสลับแอพ ปรับขนาดจอแสดงผล ใช้การแตะแล้วคลิก และคลิกขวา และนำทางระหว่างหน้าต่างๆ
• รองรับท่าทางสัมผัสแบบ Multi-Touch บน Magic Mouse 2 พร้อมความสามารถในการเลื่อน คลิกขวา และแบบหน้าต่อหน้า
• แชร์โฟลเดอร์บน iCloud Drive จากแอพไฟล์
• ตัวเลือกในการจำกัดการเข้าถึงเฉพาะผู้ได้รับเชิญเท่านั้นหรือใครก็ตามที่มีลิงก์ไปยังโฟลเดอร์
• ความสามารถในการระบุผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงไฟล์และอัปโหลดไฟล์ และผู้ใช้ที่สามารถดูและดาวน์โหลดได้เท่านั้น
• สติกเกอร์ Memoji ใหม่ 9 แบบ
• เพิ่มฟีเจอร์สำหรับการลบ ย้าย เขียน และตอบกลับข้อความในมุมมองการสนทนาของแอป Mail
• หากตั้งค่า S/MIME การตอบกลับอีเมลที่เข้ารหัสจะถูกเข้ารหัสโดยอัตโนมัติ
• รองรับการซื้อครั้งเดียวทำให้สามารถซื้อแอพที่รองรับสำหรับ iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV ได้เพียงครั้งเดียว
• แสดงเกมที่เล่นล่าสุดในแผง Arcade ใน Apple Arcade เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเล่นต่อบน iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV ได้
• มุมมองรายการสำหรับแสดงเกมทั้งหมด
• การแสดงตัวอย่าง AR อย่างรวดเร็วพร้อมรองรับการเล่นเสียงในไฟล์ USDZ
• การแปลงสดสำหรับ chu-yin จะแปลง chu-yin ให้เป็นอักขระที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ โดยไม่ต้องแปลงข้อความหรือเลือกผู้สมัครโดยการกดแป้นเว้นวรรค
• การแปลงสดสำหรับภาษาญี่ปุ่นจะแปลงฮิระงะนะเป็นอักขระที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ โดยไม่ต้องแปลงข้อความหรือเลือกผู้สมัครโดยการกดแป้นเว้นวรรค
• รองรับการพิมพ์แบบคาดเดาสำหรับภาษาอาหรับ
• รองรับรูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเยอรมันสวิสบน iPad Pro รุ่น 12,9 นิ้ว
• รูปแบบแป้นพิมพ์บนหน้าจอสำหรับ iPad Pro รุ่น 12,9 นิ้วจะเหมือนกับรูปแบบ Smart Keyboard แล้ว
• แก้ไขปัญหาในแอปกล้องถ่ายรูปดั้งเดิมที่หน้าจอสีดำจะปรากฏขึ้นหลังจากเปิดใช้งาน
• แก้ไขปัญหาการใช้พื้นที่เก็บข้อมูลมากเกินไปในแอพ Photos ดั้งเดิม
• แก้ไขปัญหาการแชร์รูปภาพไปยัง Messages เมื่อปิด iMessage
• แก้ไขปัญหาข้อความเรียงลำดับไม่ถูกต้องในแอป Mail ดั้งเดิม
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้บรรทัดว่างปรากฏขึ้นในรายการสนทนาในแอพ Mail ดั้งเดิม
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ Mail หยุดทำงานหลังจากคลิกปุ่มแชร์ใน Quick View
• แก้ไขปัญหาที่ข้อมูลมือถือปิดไม่แสดงอย่างถูกต้องในการตั้งค่า
• แก้ไขปัญหาการกลับหน้าเว็บใน Safari เมื่อเปิดใช้งาน Dark Mode และ Smart Invert พร้อมกัน
• แก้ไขปัญหาที่ข้อความที่คัดลอกจากหน้าเว็บที่แสดงในแอพของบุคคลที่สามอาจมองไม่เห็นในโหมดมืด
• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการแสดงไทล์ CAPTCHA ใน Safari
• แก้ไขปัญหาในแอปเตือนความจำที่ผู้ใช้ไม่ได้รับการแจ้งเตือนใหม่สำหรับงานที่ผ่านมาซึ่งไม่ได้ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์
• แก้ไขปัญหาในแอพเตือนความจำที่ผู้ใช้ไม่ได้รับการแจ้งเตือนใหม่สำหรับงานที่ผ่านมาซึ่งไม่ได้ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้มีการส่งการแจ้งเตือนซ้ำๆ สำหรับความคิดเห็นที่ได้รับการแก้ไขแล้ว
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ iCloud Drive ใช้งานได้ใน Pages, Numbers และ Keynote แม้ว่าผู้ใช้จะไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ก็ตาม
• แก้ไขปัญหาการสตรีมมิวสิควิดีโอ Apple Music คุณภาพสูง
• แก้ไขปัญหาในแอพ Home ที่การแตะการแจ้งเตือนกิจกรรมจากกล้องรักษาความปลอดภัยอาจเปิดบันทึกที่ไม่ถูกต้อง
• แก้ไขปัญหาที่ในบางกรณีทำให้ทางลัดไม่สามารถแสดงได้หลังจากแตะเมนูแชร์บนภาพหน้าจอ
• ปรับปรุงแป้นพิมพ์ภาษาพม่าเพื่อให้สามารถเข้าถึงเครื่องหมายวรรคตอนจากแผงตัวเลขและสัญลักษณ์

ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านความปลอดภัยในการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple สามารถพบได้ที่นี่.