ปิดโฆษณา
ซปราวี่

ภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายภาษาเช็กปรากฏใน iTunes แต่จนถึงขณะนี้เป็นเพียงข้อบกพร่อง [อัปเดต]

มิชาล ชดันสกี้
23

แม้ว่าหมวดหมู่ของภาพยนตร์ใน iTunes ที่มีการพากย์ภาษาเช็กจะเติบโตอย่างช้าๆ แต่เพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน เราสามารถพบภาพยนตร์ได้แล้ว 124 เรื่องที่นี่ รวมถึงภาพยนตร์ฮอลลีวูดบล็อกบัสเตอร์ด้วย แต่จนถึงตอนนี้ผู้ใช้ที่โหยหาเวอร์ชันต้นฉบับพร้อมคำบรรยายภาษาเช็กก็ยังโชคไม่ดี ไม่ใช่ว่าไม่มีคำบรรยายใน iTunes ในทางกลับกัน คุณจะพบรูปภาพจำนวนมากพร้อมคำบรรยายในภาษาสเปน เยอรมัน ฝรั่งเศส ดัตช์ หรือโปแลนด์ แต่ภาษาเช็กยังคงหายไป

อย่างไรก็ตาม ความหวังอาจเกิดขึ้นกับผู้ใช้ชาวเช็ก ตามที่คุณสังเกตเห็น SuperApple.cz, ในหมวด ภาพยนตร์ในภาษาเช็ก หมวดหมู่ย่อยใหม่ปรากฏขึ้น ภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายเช็ก- ปัจจุบันมีเกือบ 150 รายการ รวมถึงสองรายการสุดท้ายด้วย สตาร์เทรคทั้งสามส่วน ไอรอนแมน หรือบางส่วน ภาพยนตร์บอนด์- น่าเสียดายที่เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด เราพบว่าไม่มีภาพยนตร์ใดที่มีคำบรรยายภาษาเช็กจริงๆ เราสามารถค้นหาภาษาต่างๆ ได้ถึง 13 ภาษาที่นี่ แต่ภาษาแม่ของเราหายไปที่นี่ นี่อาจเป็นข้อผิดพลาดในฝั่งของ Apple เราหวังว่าหมวดหมู่ย่อยจะถูกยกเลิกก่อนเวลาอันควร และคำบรรยายภาษาเช็กจะปรากฏขึ้นจริงในที่สุด

นอกเหนือจากหมวดหมู่ย่อยที่หลอกลวงนี้แล้ว ยังมีภาพยนตร์พากย์อีกหลายเรื่องที่ได้รับการเพิ่มเข้ามาในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา และแม้แต่ภาพยนตร์เช็กเรื่องเดียว - กำลังมองหาประธานาธิบดีซึ่งเป็นภาพยนตร์เบื้องหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยตรงในปีนี้ มีความจำเป็นต้องพากย์ข่าว Iron Man 3, พวกครู้ดส์, สัญญาตะวันออก หรือ อัศวินรัตติกาลลุกขึ้น.

[ดำเนินการ =”อัปเดต” วันที่=”13:00″/]

ตามที่ผู้อ่านคนหนึ่งของเราชี้ให้เห็น จริงๆ แล้วมีภาพยนตร์หนึ่งเรื่องที่มีคำบรรยายภาษาเช็กใน iTunes นี่เป็นภาพที่น่าทึ่ง Breakers ฤดูใบไม้ผลิมีคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ด คุณไม่สามารถปิดได้ ท้ายที่สุดแล้ว เขาได้แจ้งเกี่ยวกับเวอร์ชันคำบรรยายของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่กำลังจะมีขึ้นเร็วๆ นี้ ภาพยนตร์บลูสกาย ผู้อ่านของเราอีกคน บางทีเราอาจจะได้เห็นคำบรรยายภาษาเช็กที่แท้จริง

แหล่งที่มา
การอภิปราย
หัวข้อ: , , , ,

ที่เกี่ยวข้อง



อ่านมากที่สุด บทความ

.