ฟิลิป โบรช การเช่าวิดีโอ Netflix ที่รอคอยมานาน ในที่สุดก็มาถึงสาธารณรัฐเช็ก- อย่างไรก็ตาม บริการนี้ไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาเช็ก และไม่มีภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายภาษาเช็ก ไม่ต้องพูดถึงการพากย์เลย ข้อเท็จจริงนี้สามารถกีดกันผู้คนจำนวนมากที่พูดภาษาอังกฤษไม่คล่องได้ โชคดีที่มีวิธีเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาที่นำเสนอโดยมีคำบรรยายภาษาเช็กจากภายนอกเป็นอย่างน้อย อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนนี้ใช้ได้กับ Mac หรือ PC เท่านั้น และคุณจะต้องใช้เบราว์เซอร์ Google Chrome ด้วย การบริการคือกุญแจสู่ความสำเร็จ ตวัดย่อย.
- เปิดเบราว์เซอร์ Google Chrome บนพีซีหรือ Mac ของคุณแล้วติดตั้งส่วนขยาย ซูเปอร์ Netflix.
- จากนั้นติดตั้งส่วนขยาย - เพียงคลิกที่ปุ่ม "เพิ่มลงใน Chrome" สีน้ำเงิน
- คำบรรยายทั้งหมดจะต้องแปลงจากรูปแบบ .SRT แบบคลาสสิกไปเป็นรูปแบบ .DFXP ที่ค่อนข้างไม่เป็นมาตรฐาน ในการดำเนินการนี้คุณจะต้องใช้บริการดังกล่าวแล้ว ตวัดย่อย.
- คุณเพียงอัปโหลดคำบรรยายที่เลือกสำหรับภาพยนตร์ไปยังบริการโดยคลิกที่ปุ่มสีเขียว ดาวน์โหลด และคุณจะดาวน์โหลดคำบรรยายที่เหมือนกันทันทีเฉพาะกับนามสกุล .DFXP เท่านั้น
บริการนี้ยังทำการกำหนดเวลาคำบรรยายพื้นฐานอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีฐานข้อมูลของตัวเองซึ่งคุณสามารถค้นหาคำบรรยายที่แปลและเตรียมไว้มากมายในภาษาต่างๆ อยู่แล้ว (เช็กไม่ขาดหายไป) หรือคุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายได้ฟรีบนเว็บไซต์ คำบรรยาย.com- เมื่อคุณมีคำบรรยายพร้อม เช่น ดาวน์โหลดและแปลงเป็นรูปแบบที่ต้องการแล้ว ให้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้
- เปิด Netflix ใน Chrome และเลือกภาพยนตร์ที่ต้องการ ด้วยส่วนขยายที่ติดตั้ง ไอคอนใหม่สามไอคอนจะปรากฏทางด้านขวา
- ที่สำคัญที่สุดคือฟองการ์ตูนที่มีจุดสามจุด เพียงคลิกที่มัน เลือกคำบรรยายที่ลงท้ายด้วย .DFXP แล้วอัปโหลด
- ต่อจากนั้นคุณสามารถดูคำบรรยายภาษาเช็กได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ (ในการบันทึกครั้งแรก อาจไม่สามารถอัปโหลดคำบรรยายได้ เพียงคลิกที่ฟองอากาศอีกครั้งและทำซ้ำขั้นตอนนี้ คำบรรยายควรจะแสดงอยู่แล้ว)
แปลงคำบรรยาย - กลับไปสู่ราก :)