ฟิลิป ฮูสก้า Jony Ive หัวหน้านักออกแบบของ Apple และทีมของเขา ได้บริจาคให้กับการประมูล ดีไซน์สีพิเศษเฉพาะตัวของ iPad Pro รุ่น 12,9 นิ้ว และอุปกรณ์เสริมต่างๆ วัตถุประสงค์ของการประมูลครั้งนี้คือเพื่อหาเงินบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์การออกแบบลอนดอน
บริษัทในแคลิฟอร์เนียแห่งนี้นำเสนอ iPad ที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันด้วยสีดั้งเดิมสามสี แต่ตอนนี้ Jony Ive และทีมงานของเขาได้ตัดสินใจที่จะสร้างผลงานที่ "มีเอกลักษณ์" ในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ นี่คือ iPad Pro รุ่น 12,9 นิ้ว ซึ่งมีสีเหลืองแกมเขียว
เสริมด้วย Smart Cover ที่เป็นหนังสีน้ำเงิน ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเหนือสิ่งอื่นใด จากมุมมองที่ปัจจุบันมีเพียงปก Smart Case เท่านั้นที่จำหน่ายเป็นหนัง ไม่ใช่ Smart Cover และ Apple Pencil ที่มีแถบสีทองที่ด้านบนเป็นสีส้ม ปิดบัง.
วัตถุประสงค์หลักของการประมูลครั้งนี้คือการระดมทุนให้เพียงพอสำหรับพิพิธภัณฑ์การออกแบบลอนดอน สถาบันใกล้แม่น้ำเทมส์แห่งนี้กำลังถูกย้าย และเงินที่ได้จากกิจกรรมนี้น่าจะช่วยในการเคลื่อนไหวครั้งนี้ Phillips ซึ่งเป็นบริษัทประมูลที่รับผิดชอบการขาย iPad รุ่นพิเศษในเวลาต่อมา คาดว่าจะสามารถเก็บเงินได้ประมาณ 10 ถึง 15 ปอนด์ (340 ถึง 510 คราวน์)
การเสนอช่วยเหลือพิพิธภัณฑ์ในลอนดอนแห่งนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ตัวฉันเองมีความชื่นชอบสถาบันนี้มาก ที่นี่คือจุดที่เมื่อ 1990 ปีที่แล้วเขาได้รับรางวัล "นักออกแบบแห่งปี" เป็นครั้งแรกจากผลงานของเขาบน iMac และในปี XNUMX สองปีก่อนที่เขาจะมาร่วมงานกับ Apple เขาได้แสดงต้นแบบโทรศัพท์มือถือของเขาให้สาธารณะชนเห็นที่นี่
การประมูลเพื่อการกุศล "Time for Design" จะมีขึ้นในวันที่ 28 เมษายน ที่ London Design Museum
"ตามเนื้อผ้า ฝาครอบ Smart Case เท่านั้นที่มาในรูปแบบหนัง ไม่ใช่ Smart Cover" ซึ่งไม่เป็นความจริง ฉันมีปกหนัง Apple smart cover สองชิ้นที่บ้าน
The Verge (และ Jablíčkář) อาจหมายความว่า Apple ขายเฉพาะ Smart Cover แบบโพลียูรีเทนสำหรับ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้วเท่านั้น
Verge เขียนได้ดี แต่ Jablíčkář แปลอย่างโง่เขลา
มันไม่ใช่การแปลเป็นการถอดความข้อความภาษาอังกฤษมากนัก แต่ฉันเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร อย่างไรก็ตาม ฉันจะบอกว่าแม้แต่ Verge ก็ไม่ถูกต้องนัก: "เคสนี้มีหนังสีน้ำเงิน — Apple ขายเคสหนัง แต่ไม่ใช่เคสหนังอัจฉริยะ" ในขณะที่รูปภาพ (ในข้อความด้วย) จะแสดงเฉพาะปกเท่านั้น ไม่ใช่ตัวเคส
นี่เป็นเพียงรายละเอียด แต่ Verge พูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่า Apple นำเสนอเฉพาะเคสหนังเท่านั้น ไม่ใช่เคส Jablíčkář เติมสีสันเล็กน้อยด้วยคำว่า "ดั้งเดิม" ซึ่งไร้สาระโดยสิ้นเชิง - Apple เคยมีปกหนังในเมนู ดังนั้นจึงไม่มีปกแบบดั้งเดิมที่นี่
ฉันแสดงออกในทางที่ผิด มันได้รับการแก้ไขแล้ว ขอบคุณสำหรับคำเตือน