ปิดโฆษณา
ซปราวี่

MKV เป็น MP4 โดยไม่ต้องแปลงในไม่กี่คลิก

ดาเนียล ฮรุสก้า
23

ทั้ง iOS และ OS X ไม่รองรับการเล่นเนื้อหามัลติมีเดียในคอนเทนเนอร์ MKV โอเพ่นซอร์สซึ่งใช้ในกรณีที่ AVI โบราณไม่เพียงพอ - สำหรับวิดีโอ HD

แม้ว่าพวกเราหลายคนต้องการการสนับสนุน MKV แต่ Apple ก็มีเหตุผลที่ดีที่ไม่สนับสนุน นี่ไม่ใช่ภาชนะมาตรฐาน แม้ว่าอาจดูแปลกสำหรับบางคน แต่คอนเทนเนอร์ MP4 นั้นเป็นมาตรฐาน ISO/IEC 14496-14:2003 โดยยึดตามรูปแบบไฟล์ QuickTime (QTFF) ในอดีต ดังนั้นจึงมีกฎเกณฑ์บางประการที่กำหนดว่าสิ่งใดสามารถและไม่สามารถอยู่ภายในคอนเทนเนอร์ดังกล่าวได้ เราสนใจวิดีโอที่เข้ารหัสในรูปแบบ H.264 เป็นพิเศษ ซึ่งรวมถึงไฟล์ MKV เกือบทั้งหมดที่มีเนื้อหา HD

วิดีโอ H.264 รองรับทั้ง OS X และ iOS คุณสามารถเล่นวิดีโอ HD ใน MKV บน Mac ของคุณได้โดยไม่มีปัญหา เนื่องจากโปรเซสเซอร์ในปัจจุบันมีพลังมากพอที่จะ "กระทืบ" แม้ไม่มีการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์ก็ตาม อย่างไรก็ตาม สถานการณ์จะแตกต่างออกไปสำหรับอุปกรณ์ iOS แม้ว่าโปรเซสเซอร์ในโปรเซสเซอร์จะทรงพลังมากขึ้นเช่นกัน แต่ก็ไม่ส่งผลเสียใด ๆ ที่จะทำให้เบาลงเลย สาเหตุหลักมาจากความจุที่จำกัดของแบตเตอรี่ การบันทึกไฟล์ MKV ด้วยวิดีโอ 720p ในเครื่องเล่นมัลติมีเดียของบุคคลที่สามก็เพียงพอแล้ว ลองใช้ผลลัพธ์บนอุปกรณ์ของคุณ มันไม่ใช่ประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจอย่างแน่นอน ไม่ต้องพูดถึงการรองรับคำบรรยายที่ไม่ดีนัก

แล้วจะเปิดใช้งานการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์ได้อย่างไร? บรรจุวิดีโอ H.264 จาก MKV เป็น MP4 ใหม่ ดาวน์โหลดแอป avidemux2ซึ่งใช้งานได้กับ OS X, Windows และ Linux

สำคัญ: หากคุณใช้ OS X Lion ให้ไปที่ avidemux.app ใน Finder แล้วคลิกขวา ดูเนื้อหาแพ็คเกจ- จากไดเร็กทอรี เนื้อหา/ทรัพยากร/lib ลบไฟล์ libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.

  1. เปิดไฟล์ MKV ใน avidemux จะดำเนินการสักครู่ จากนั้นการแจ้งเตือน 2 รายการจะปรากฏขึ้น คลายคลิกตามไฮไลท์สีแดงในภาพ
  2. ในรายการ วีดีโอ ออกจากมัน คัดลอก- เราต้องการเก็บ H.264 ไว้ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน
  3. ตรงกันข้ามในรายการ เสียง เลือกตัวเลือก AAC.
  4. ใต้ปุ่ม กำหนดค่า คุณตั้งค่าบิตเรตของแทร็กเสียง ตามค่าเริ่มต้น ค่านี้คือ 128 kbps แต่หากมีแทร็กเสียงคุณภาพสูงกว่าใน MKV คุณสามารถเพิ่มบิตเรตได้ มันจะเป็นความอัปยศที่จะกีดกันตัวเองจากเสียงที่บริสุทธิ์
  5. ด้วยปุ่ม ฟิลเตอร์ คุณตั้งค่าคุณลักษณะเสียงเพิ่มเติม นี่คือรายการที่สำคัญที่สุด เครื่องผสม- บางครั้งอาจเกิดขึ้นได้ว่าเสียงไม่เล่นเมื่อทำการบรรจุใหม่เป็น MP4 จำเป็นต้อง "เล่น" ด้วยการตั้งค่าช่อง ในกรณีส่วนใหญ่ ทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้องโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ (ไม่มีการเปลี่ยนแปลง) หากคุณไม่ประสบปัญหาเสียงเซอร์ราวด์หรือ หากคุณใช้ฮาร์ดแวร์ 2.0 หรือ 2.1 ให้เลือกตัวเลือก ระบบเสียงสเตอริโอ.
  6. ในรายการ รูปแบบ สโวลเต้ MP4 และบันทึกวิดีโอ อย่าลืมเพิ่มนามสกุลต่อท้ายชื่อไฟล์ด้วย .mp4- กระบวนการทั้งหมดใช้เวลา 2-5 นาที ขึ้นอยู่กับไฟล์ที่ระบุ

เมื่อบันทึกไฟล์ MP4 แล้ว คุณสามารถทดสอบได้ว่าทุกอย่างทำงานถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้น จะสามารถเล่นวิดีโอ 4p ได้โดยไม่มีปัญหาด้วยโปรเซสเซอร์ A720 และ 5p (Full HD) ด้วยโปรเซสเซอร์ A1080

และเนื่องจากภาพยนตร์และซีรีส์ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ เราจึงเพิ่มคำบรรยายลงในไฟล์ MP4 โดยตรง ผู้ซื้อ Apple ดาวน์โหลดแอป ซับเลอร์, ผู้ใช้ Windows เช่น แอปพลิเคชัน MP4Box ของฉัน GUI.

ก่อนที่เราจะเริ่มเพิ่มคำบรรยายเป็น MP4 จำเป็นต้องเปลี่ยนการเข้ารหัสเพื่อให้แน่ใจก่อน เปิดคำบรรยายใน TextEdit.app ในรูปแบบ SRT จากเมนู ไฟล์ เลือกตัวเลือก ทำซ้ำ- จากนั้นบันทึกไฟล์เวอร์ชันใหม่ หน้าต่างจะปรากฏขึ้นพร้อมตำแหน่งไฟล์ บันทึกไว้ที่ใดก็ได้ภายใต้ชื่อใดก็ได้ เพียงเพิ่มนามสกุลที่ส่วนท้ายของไฟล์ .srt- ในบานหน้าต่างเดียวกัน ให้ยกเลิกการเลือกตัวเลือก หากไม่มีนามสกุล ให้ใช้ “.txt”- เลือก UTF-8 เป็นการเข้ารหัสข้อความธรรมดา เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการไม่รู้จักอักขระภาษาเช็ก

หลังจากแก้ไขคำบรรยายแบบง่ายๆ นี้แล้ว ให้เปิดไฟล์ MP4 ในแอปพลิเคชัน Subler หลังจากกดปุ่มแล้ว “+” หรือลากและวางไฟล์ SRT ลงในหน้าต่างแอปพลิเคชันเพื่อเพิ่มคำบรรยาย ในตอนท้าย เพื่อที่จะเรียงลำดับ ให้เลือกภาษาของแทร็กเสียงและคำบรรยายแล้วบันทึก แน่นอน หากคุณต้องการ ให้แทรกคำบรรยายหลายรายการในหลายภาษา นั่นคือทั้งหมดที่ แม้ว่าขั้นตอนนี้อาจดูซับซ้อนสำหรับคุณ แต่หลังจากดูซีรีส์ที่คุณชื่นชอบไปสองสามตอน มันจะกลายเป็นกิจวัตรที่เรียบง่ายและมีประสิทธิภาพ

แหล่งที่มา
การอภิปราย
หัวข้อ: , , , , , , , , ,

ที่เกี่ยวข้อง



อ่านมากที่สุด บทความ

.