วราติสลาฟ โฮลุบ ด้วยการมาถึงของระบบปฏิบัติการ iOS 14 ทำให้ Apple มีสิ่งแปลกใหม่ที่ค่อนข้างน่าสนใจ นักแปลเจ้าของภาษามาถึงระบบเวอร์ชันใหม่ในขณะนั้นในรูปแบบของแอปพลิเคชั่นแปลซึ่งยักษ์ให้คำมั่นว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม แอปพลิเคชันนั้นขึ้นอยู่กับความเรียบง่ายและความเร็วโดยรวม ในขณะเดียวกัน มันยังใช้ตัวเลือก Neural Engine สำหรับการเร่งความเร็วโดยรวม ซึ่งช่วยให้ทำงานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ดังนั้นการแปลทั้งหมดจึงเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ที่เรียกว่า
มันอาจจะเป็น สนใจคุณ
โดยพื้นฐานแล้ว มันเป็นนักแปลที่ค่อนข้างธรรมดา แต่ Apple ก็สามารถผลักดันมันออกไปได้อีกเล็กน้อย มีพื้นฐานมาจากแนวคิดของโซลูชันที่ง่ายและรวดเร็วสำหรับการแปลการสนทนาแบบเรียลไทม์ สิ่งที่คุณต้องทำคือเลือกสองภาษาที่คุณต้องการแปล แตะไอคอนไมโครโฟนและเริ่มพูด ต้องขอบคุณ Neural Engine ที่ทำให้แอปพลิเคชั่นจดจำภาษาที่พูดได้โดยอัตโนมัติและแปลทุกอย่างตามนั้น เป้าหมายคือขจัดอุปสรรคด้านภาษาโดยสิ้นเชิง
ความคิดที่ดี การดำเนินการที่แย่ลง
แม้ว่าแอป Translate ดั้งเดิมจะสร้างขึ้นจากแนวคิดที่ดีในการแปลบทสนทนาทั้งหมดแบบเรียลไทม์ แต่ก็ยังไม่ได้รับความนิยมมากนัก โดยเฉพาะในประเทศอย่างสาธารณรัฐเช็ก ตามธรรมเนียมของ Apple ความสามารถของนักแปลค่อนข้างจำกัดในแง่ของภาษาที่รองรับ Appka รองรับภาษาอังกฤษ อารบิก จีน ฝรั่งเศส อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส รัสเซีย สเปน ไทย ตุรกี และเวียดนาม แม้ว่าข้อเสนอจะค่อนข้างครอบคลุม เช่น เช็กหรือสโลวักหายไป ดังนั้นหากเราต้องการใช้วิธีแก้ปัญหา เราก็ต้องพอใจกับภาษาอังกฤษและการแก้ปัญหาทุกอย่างที่เป็นภาษาอังกฤษซึ่งอาจเป็นปัญหาสำหรับผู้ใช้จำนวนมากได้ ท้ายที่สุดนี่คือสาเหตุที่ Google Translator เป็นนักแปลที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยซึ่งมีช่วงภาษาที่กว้างขวางกว่ามาก
Fotogalerie
เมื่อมองแวบแรกอาจดูเหมือนว่า Apple ลืมแอปของตนไม่มากก็น้อยและไม่ได้ให้ความสนใจกับแอปมากนักอีกต่อไป แต่นั่นไม่เป็นความจริงทั้งหมด เนื่องจากเมื่อเปิดตัวฟีเจอร์นี้ครั้งแรก รองรับเพียง 11 ภาษาเท่านั้น จำนวนนี้ได้ขยายออกไปอย่างมากพร้อมกับการมาถึงของภาษาอื่น ๆ แต่ยังไม่เพียงพอสำหรับการแข่งขันดังกล่าว นี่คือสาเหตุที่ทำให้เกิดคำถามว่าในฐานะผู้ปลูกแอปเปิลในเช็ก เราจะเคยเห็นวิธีแก้ปัญหาหรือไม่ เป็นเวลาหลายปีที่มีการพูดคุยกันเกี่ยวกับการมาถึงของ Siri ของเช็ก ซึ่งยังไม่มีให้เห็น การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับแอปแปลภาษาแบบเนทีฟอาจจะเหมือนกันทุกประการ
คุณสมบัติที่จำกัด
ในทางกลับกัน ผู้ปลูกแอปเปิ้ลบางคนกล่าวว่า ไม่มีอะไรต้องแปลกใจ ในกรณีคุณสมบัติของ Apple ไม่ใช่เรื่องแปลกที่คุณสมบัติและตัวเลือกบางอย่างจะถูกจำกัดตามตำแหน่งอย่างมาก ในฐานะชาวเช็ก เรายังไม่มี Siri ที่กล่าวมาข้างต้น บริการต่างๆ เช่น Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash และอื่นๆ อีกมากมาย วิธีการชำระเงิน Apple Pay ก็เป็นตัวอย่างที่ดีเช่นกัน แม้ว่า Apple จะเปิดตัวในปี 2014 แต่เราไม่ได้รับการสนับสนุนในประเทศของเราจนกระทั่งต้นปี 2019
มันอาจจะเป็น สนใจคุณ
