ลูคัส กอนเด็ค บนเซิร์ฟเวอร์ Quoraที่มีคนถามคำถามและคนอื่นตอบ ดูน่าสนใจ เทมา เกี่ยวกับความทรงจำที่ดีที่สุดของการได้พบกับ Steve Jobs ผู้ร่วมก่อตั้ง Apple ผู้ล่วงลับไปแล้ว มีการรวบรวมคำตอบมากกว่าร้อยคำตอบและเราเสนอคำตอบที่น่าสนใจที่สุดให้คุณเลือกสรร...
Matt McCoy ผู้ก่อตั้ง LoopCommunity.com เล่าว่า:
ในปี 2008 ฮาร์ดไดรฟ์ใน MacBook Pro ของฉันหยุดทำงาน ฉันอยู่ระหว่างทำงานในโครงการสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยซินซินแนติ (วิชาเอกสื่ออิเล็กทรอนิกส์) ซึ่งจะครบกำหนดภายในสิ้นสัปดาห์ถัดไป จากนั้นฉันก็ไปที่ Apple Store โดยหวังว่าพวกเขาจะสามารถกู้คืนข้อมูลจากไดรฟ์ของฉันได้ แต่พวกเขาใส่ฮาร์ดไดรฟ์ใหม่ทั้งหมดใน MacBook ของฉันแทน
เมื่อฉันมารับแล็ปท็อป พวกเขาจะไม่ให้ดิสก์เก่าที่เก็บข้อมูลโปรเจ็กต์สุดท้ายของฉันมาให้ฉัน พวกเขาบอกว่าได้ส่งกลับไปยังผู้ผลิตแล้วและลูกค้าไม่สามารถเก็บชิ้นส่วนเก่าไว้ได้ แต่ฉันไม่สนใจไดรฟ์ใหม่ มีเพียงไดรฟ์เก่าเท่านั้นที่สำคัญสำหรับฉัน เพราะฉันต้องการพยายามกู้คืนข้อมูลเก่าของฉันจากไดรฟ์นั้น
ฉันจึงกลับบ้านและเขียนอีเมลถึงสตีฟ จ็อบส์ ฉันแค่เดาที่อยู่อีเมลของเขา ฉันเขียนถึง steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com ฯลฯ ฉันเล่าปัญหาให้เขาฟังและขอความช่วยเหลือจากเขา วันต่อมา ฉันได้รับโทรศัพท์จากพาโลอัลโต
ฉัน: "สวัสดี?"
ผู้โทร: “สวัสดี Matt นี่คือ Steve Jobs ฉันแค่อยากแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้รับอีเมลของคุณแล้ว และเราจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อคืนฮาร์ดไดรฟ์ที่หายไปให้กับคุณ”
ฉัน: "ว้าว ขอบคุณมาก!"
ผู้โทร: “ฉันจะส่งคุณไปหาผู้ช่วยของฉันตอนนี้แล้วเขาจะดูแลคุณ เราจะแก้ปัญหาทุกอย่าง รอสักครู่."
แล้วพวกเขาก็พาฉันไปหาผู้ชายชื่อทิม ฉันจำนามสกุลของเขาไม่ได้… เป็นไปได้ไหมที่เขาจะเป็น Tim Cook? ฉันไม่รู้ว่าเขาเคยทำอะไรที่ Apple มาก่อน
อย่างไรก็ตาม ภายในสี่วัน แผ่นดิสก์ใหม่ก็ปรากฏที่ประตูบ้านของฉัน พร้อมด้วยข้อมูลที่กู้คืนจากแผ่นดิสก์ต้นฉบับและ iPod ใหม่เอี่ยม
มิเชล สมิธเล่าว่า:
เมื่อสตีฟกลับมาที่ Apple ก็ชัดเจนว่าบริษัทกำลังประสบปัญหา Larry Ellison เล่นกับความคิดเรื่องการเทคโอเวอร์บริษัทอย่างไม่เป็นมิตร แต่สำหรับพวกเราบางคนแล้ว แผนของ Gil Amelia ซีอีโอในขณะนั้นอาจได้ผล
ฉันเขียนอีเมลถึง Steve ที่ Pixar เพื่อขอร้องให้เขาหาอย่างอื่น “กรุณาอย่ากลับไปที่ Apple คุณจะทำลายมัน” ฉันขอร้องเขา
ตอนนั้นฉันคิดว่าสตีฟและแลร์รี่แค่ขับรถเข้าไปในบริษัทที่กำลังจะตายแล้วเท่านั้น ฉันหาเลี้ยงชีพด้วยการใช้ Mac และแน่นอนว่าฉันต้องการให้ Apple อยู่รอดและไม่ถูกทำลายโดยเกมของพวกเขา
สตีฟส่งอีเมลถึงฉันหลังจากนั้นไม่นาน เขาอธิบายความตั้งใจของเขาให้ฉันฟังและบอกว่าเขาพยายามกอบกู้ Apple จากนั้นเขาก็เขียนถ้อยคำที่ฉันจะไม่มีวันลืม: “บางทีคุณอาจพูดถูก แต่ถ้าฉันทำสำเร็จ อย่าลืมส่องกระจกแล้วบอกตัวเองว่าคุณมันปัญญาอ่อนสำหรับฉัน”
ถือว่าทำเสร็จแล้วสตีฟ ฉันสับสนมากไปกว่านี้แล้ว
โทมัส ฮิกบีย์เล่าว่า:
ในฤดูร้อนปี 1994 ฉันทำงานที่ NeXT ฉันอยู่ในห้องพักกับเพื่อนร่วมงาน ตอนที่จ็อบส์เข้ามาและเริ่มทำขนม เรากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะกินข้าวของเรา เมื่อเขานึกไม่ออกว่าเขาถามว่า "ใครคือบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก"
ฉันพูดว่าเนลสัน แมนเดลาเพราะฉันเพิ่งมาจากแอฟริกาใต้ ซึ่งฉันทำงานเป็นนักข่าวต่างประเทศสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดี “ไม่!” เขาตอบด้วยความมั่นใจในตัวเอง “พวกคุณไม่มีใครพูดถูก บุคคลที่ทรงพลังที่สุดในโลกคือนักเล่าเรื่อง'
เมื่อถึงจุดนั้น ฉันคิดกับตัวเองว่า “สตีฟ ฉันชอบคุณ แต่มันมีเส้นบางๆ ระหว่างอัจฉริยะกับคนปัญญาอ่อนโดยสิ้นเชิง และฉันคิดว่าคุณข้ามมันไปแล้ว” สตีฟกล่าวต่อ “นักเล่าเรื่องเป็นผู้กำหนดวิสัยทัศน์ ความ ค่านิยมและวาระการประชุมของคนรุ่นต่อไปทั้งหมดและ Disney เป็นผู้ผูกขาดในธุรกิจทั้งหมดของนักเล่าเรื่อง คุณรู้อะไรไหม? ฉันเกลียดมัน. ฉันจะเป็นผู้บรรยายคนต่อไป” เขาพูดแล้วเดินไปพร้อมกับของว่าง
คุณรู้อะไรไหม? ฉันเบื่อเรื่องไร้สาระนี้แล้ว ฉันจะเป็นผู้บรรยายคนต่อไป” เขาพูดแล้วเดินไปพร้อมกับของว่าง ตัวแปรที่สมเหตุสมผลในภาษาเช็ก:
คุณรู้อะไรไหม? ให้ตายเถอะ (พูดเป็นรูปเป็นร่าง) ฉันจะเป็นผู้บรรยายคนต่อไป” เขาประกาศแล้วเดินจากไปพร้อมของว่าง
เยี่ยมเลย :) โดยเฉพาะอันแรก
จบความทรงจำที่สองประโยคสุดท้าย.. "se" หายไป :) ลบความคิดเห็น ขอบคุณ
น่าสนใจ ;)
จากทั้งสามอัน อันแรกดีที่สุด ;)
ฉันจะอ่านเรื่องราวเหล่านี้เพิ่มเติมได้ที่ไหน? -
เรากำลังเตรียมตอนต่อไปอยู่ โปรดติดตาม :)
คุณสามารถค้นหาต้นฉบับภาษาอังกฤษได้ที่ลิงค์ตอนต้นของบทความ
บทความที่ยอดเยี่ยม ฉันหวังว่าจะภาคต่อ :) ขอบคุณมาก!
นอกจากนี้ที่น่าสนใจใน CV ของ SJ :)
บทความนี้สุดยอดจริงๆ! ขอบคุณสำหรับเขา!
ลูคัสแปลได้ดีมาก