ฟิลิป โบรช ฉันไปเที่ยวพักผ่อนที่อิตาลีในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ในส่วนของการพักเราก็ได้ไปดูเวนิสด้วย นอกจากการเดินไปรอบๆ อนุสาวรีย์แล้ว เรายังไปเยี่ยมชมร้านค้าอีกสองสามแห่งและมีเหตุการณ์ที่น่าสนใจเกิดขึ้นกับฉันในร้านค้าแห่งหนึ่ง ฉันต้องแปลข้อความหนึ่งอย่างแน่นอนนั่นคือฉันไม่รู้คำภาษาอังกฤษและประโยคนั้นก็ไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน ฉันมักจะปิดข้อมูลมือถือของฉันเมื่ออยู่ต่างประเทศ และไม่มี Wi-Fi ฟรีให้บริการในขณะนั้น ฉันไม่มีพจนานุกรมติดตัวไปด้วย อะไรตอนนี้'?
โชคดีที่ฉันติดตั้งแอปพลิเคชั่นเช็กบน iPhone ของฉัน โปรแกรมแปลภาพถ่าย - โปรแกรมแปลออฟไลน์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเช็ก- เขาช่วยฉันเพราะตามชื่อที่บอกไว้ แอปพลิเคชันทำงานแบบออฟไลน์ กล่าวคือ โดยไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต สิ่งที่ฉันต้องทำคือเปิดแอปพลิเคชั่นและใช้กล้องเพื่อโฟกัสไปที่ข้อความที่กำหนด และภายในไม่กี่วินาทีคำแปลภาษาเช็กก็ปรากฏขึ้น
ฉันต้องบอกว่าฉันได้ลองใช้นักแปลและพจนานุกรมหลายตัวแล้ว แต่ไม่มีตัวใดที่ทำงานแบบออฟไลน์และแปลสดในเวลาเดียวกันได้ แอปพลิเคชันนี้สร้างโดยนักพัฒนาชาวเช็ก โปรแกรมแปลภาพถ่ายยังมีคลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ดีมาก โดยเฉพาะวลีและคำมากกว่า 170 คำ
ฉันคิดว่าแอปพลิเคชันที่คล้ายกันจะไม่สูญหายไปในโทรศัพท์สำหรับพวกเราทุกคน คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าข้อมูลจะหมดและออฟไลน์เมื่อใด แอปพลิเคชั่นนี้ใช้งานง่ายมากและนอกเหนือจากการแปลแล้วยังมีสารพัดบางอย่างอีกด้วย
เมื่อเปิดตัวแล้วจะพบว่าตัวเองอยู่ในแอพพลิเคชั่นที่แบ่งออกเป็นสองซีก ด้านบนคุณจะเห็นกล้องคลาสสิกและครึ่งล่างใช้สำหรับแปลภาษาเช็ก ต่อจากนั้นก็เพียงพอที่จะทำให้ iPhone ใกล้ชิดกับข้อความภาษาอังกฤษมากขึ้นซึ่งอาจอยู่บนกระดาษคอมพิวเตอร์หรือบนหน้าจอแท็บเล็ต แอปพลิเคชั่นจะค้นหาคำภาษาอังกฤษที่รู้ในข้อความและแสดงคำแปลภายในไม่กี่วินาที อย่าคาดหวังให้ Photo Translator แปลข้อความทั้งหมดให้คุณ แอปพลิเคชันสามารถทำงานได้เฉพาะกับคำแต่ละคำเท่านั้น โดยมากสุดวลี
คุณสมบัติอันชาญฉลาด
คุณต้องรวบรวมคำแปลของประโยคด้วยตัวเองและจัดเรียงคำตามลำดับที่ถูกต้องอย่างมีเหตุผล หากคุณบังเอิญอยู่ในห้องมืดหรือกึ่งมืด คุณสามารถใช้สัญลักษณ์ดวงอาทิตย์เพื่อเปิดแฟลชในตัวของ iPhone ได้
นอกจากนี้ยังมีฟีเจอร์ที่มีประโยชน์ในช่วงกลางของแอปพลิเคชันที่ฉันใช้เป็นการส่วนตัวบ่อยมาก ปุ่มนี้มีลักษณะคล้ายกับฟังก์ชันเล่นและหยุดจากรีโมทคอนโทรล หากคุณกำลังแปลข้อความและต้องการให้แอปพลิเคชันจดจำคำศัพท์พร้อมข้อความ เพียงกดปุ่มนี้แล้วรูปภาพจะหยุดนิ่ง คุณจึงสามารถแปลข้อความโดยใช้คำที่แปลได้อย่างสะดวก และเมื่อคุณต้องการแปลต่อ คุณเพียงแค่กดปุ่มนี้อีกครั้งแล้วเริ่มใหม่
นอกจากนี้ยังอาจเกิดขึ้นได้ว่ากล้องไม่ได้โฟกัสไปที่ข้อความที่กำหนดอย่างถูกต้องและไม่รู้จักคำศัพท์ เพื่อจุดประสงค์นี้ยังมีฟังก์ชันสุดท้ายซึ่งซ่อนอยู่ใต้สัญลักษณ์ของวงกลมหลายวง เพียงกดกล้องก็จะโฟกัสไปที่จุดที่กำหนดโดยอัตโนมัติ
จากมุมมองของฉัน Photo Translator เป็นแอปพลิเคชั่นที่เรียบง่ายและใช้งานได้จริงซึ่งสมเหตุสมผล ในทางกลับกัน อย่าคาดหวังว่าจะมีปาฏิหาริย์ใดๆ เลย มันยังเป็นเพียงพจนานุกรมที่มีประโยชน์ที่สามารถแปลคำศัพท์ได้เท่านั้น ดังนั้นจึงไม่มี "นักแปล Google ออฟไลน์" มันเกิดขึ้นกับฉันหลายครั้งที่แอปพลิเคชันไม่รู้จักวลีที่ให้มาเลยและฉันต้องคิดด้วยวิธีอื่น ในทางกลับกัน เธอช่วยฉันหลายครั้ง เช่น เมื่อแปลข้อความภาษาต่างประเทศจากเว็บเบราว์เซอร์หรือ iPad
โปรแกรมแปลรูปภาพ - พจนานุกรมออฟไลน์ อังกฤษ - เช็ก เข้ากันได้กับอุปกรณ์ iOS ทั้งหมด แอปพลิเคชัน สามารถพบได้ใน App Store ในราคาสองยูโรที่น่าพอใจ- นักเรียนในโรงเรียนจะใช้แอปพลิเคชันนี้อย่างแน่นอน หรือในทางกลับกัน โดยผู้อาวุโสเมื่อพวกเขากำลังเรียนภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน
