ออนเดรจ โฮลซ์แมน ทุกวันนี้แทบทุกคนใช้ภาษาอังกฤษได้ และไม่ว่าคุณจะพูดภาษานี้ได้ดีแค่ไหน คุณก็ต้องอาศัยพจนานุกรมเป็นบางครั้งบางคราว อุปกรณ์เสริมภาษาเช็กของ Panther ซึ่งเป็นโปรเจ็กต์เสริมของบริษัท Logicworks ยังสามารถแปลจากภาษาอังกฤษ รวมถึงเครื่องตรวจตัวสะกดภาษาเช็ก และพจนานุกรม Hantec สำหรับผู้ชื่นชอบอีกด้วย
เมื่อก่อนเราเขียนเกี่ยวกับ แอปพจนานุกรมซึ่งติดตั้งพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-เช็กสองด้านพร้อมทั้งเครื่องตรวจตัวสะกดบน Mac ส่วนเสริมภาษาเช็กของ Panther ตั้งชื่อตามมาสคอต Logicworks นำเสนอสิ่งที่คล้ายกัน แต่มีรายละเอียดที่แตกต่างกันซึ่งทำให้ดึงดูดผู้ใช้รายอื่น
ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือสองประการ: ในด้านหนึ่งส่วนเสริมของ Panter นั้นฟรีโดยสมบูรณ์ และในทางกลับกัน พวกเขาไม่ได้เสนอพจนานุกรมภาษาอังกฤษ - เช็กสองด้าน มีเพียงการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเช็กเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สำหรับหลายๆ คน แนวทางการแปลนี้ก็เพียงพอแล้ว
สำหรับผู้ใช้ดังกล่าว ส่วนเสริมของ Panter อาจเหมาะสมกว่า เนื่องจากมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษทั้งหมด 94 คำ ซึ่งมากกว่าพจนานุกรมอย่างมาก ผู้ที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเช็กเป็นหลัก และกำลังมองหาสำนวนที่ซับซ้อนกว่าหรือมีความเชื่อมโยงอื่นๆ มักจะไปที่ Pantera มากกว่าพจนานุกรม
เช่นเดียวกับพจนานุกรม พจนานุกรมเสือดำยังทำงานร่วมกับการค้นหาของระบบ ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องเปิดแอปพลิเคชันพจนานุกรมด้วยซ้ำ ในทางกลับกัน พจนานุกรมมีข้อได้เปรียบในการจัดรูปแบบแบบอักษรซานฟรานซิสโกและปรับให้เข้ากับอินเทอร์เฟซ OS X El Capitan และยังช่วยเพิ่มมูลค่าในการออกเสียงอีกด้วย
ส่วนเสริมของ Panter ยังมีความแข็งแกร่งในการตรวจสอบการสะกดคำภาษาเช็ก ซึ่งมีคำศัพท์มากกว่า 300 คำ และชุดคำนำหน้าและคำต่อท้ายมากกว่าสองหมื่นห้าพันคำ ซึ่งช่วยขยายการตรวจสอบการสะกดให้ดียิ่งขึ้นไปอีก การเรียนรู้ภาษาเช็กนั้นง่ายกว่าเล็กน้อยด้วย และสำหรับผู้ที่ต้องการสนุกสนานใน Brno hantec หรือบางครั้งเพียงต้องการทราบว่าชาว Moravian ของเรากำลังพูดถึงเรื่องอะไร Panter มีรหัสผ่าน hantec มากกว่า 900 รหัส
แต่สำหรับหลาย ๆ คน ความจริงที่ว่าส่วนเสริมของ Panter นั้นฟรี และคุณไม่ต้องจ่ายอะไรเลยสำหรับการตรวจตัวสะกดภาษาเช็กและพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-เช็กก็เพียงพอแล้ว ข้อมูลเพิ่มเติมรวมถึงลิงค์ดาวน์โหลดและคำแนะนำในการติดตั้งพจนานุกรม สามารถพบได้บนเว็บไซต์ Logicworks.
ฉันใช้ Pantera แต่เมื่อฉันเขียนเป็นภาษาอังกฤษระบบจะทำเครื่องหมายคำผิดอยู่ตลอดเวลา เป็นไปได้ไหมที่จะเขียนเป็น 2 ภาษาโดยไม่มีคำเตือนเช่น SwiftKey บน iOS ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำใด ๆ !