ปิดโฆษณา
iPhone

พจนานุกรม - ในที่สุดก็กลายเป็นพจนานุกรมออฟไลน์ที่เหมาะสมบน iPhone

ยาน ซดาร์ซา
14

ทีมพัฒนาของเช็กเปิดตัวเมื่อกว่าสัปดาห์ที่แล้ว AppsDevTeam แอปพลิเคชัน พจนานุกรมสำหรับ iPhone- ในช่วงเวลานี้ นักพัฒนาไม่ได้ขี้เกียจและพบข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ ในแอปพลิเคชัน ดังนั้นจึงถึงเวลาที่จะพิจารณาพจนานุกรมนี้ให้ดี

พจนานุกรม แปลจากภาษาเช็กและเป็นภาษาเช็ก และใน 4 ภาษาของโลก ตามที่ผู้เขียนระบุ พจนานุกรม iPhone นี้มีการเชื่อมต่อภาษาเช็ก-อังกฤษ 76 รายการ, ภาษาเช็ก-เยอรมัน 000 รายการ, ภาษาเช็ก-ฝรั่งเศส 68 รายการ และการเชื่อมต่อภาษาเช็ก-สเปน 000 รายการ ในฐานะที่เป็นพจนานุกรมพื้นฐาน โดยเฉพาะภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน ฉันคิดว่ามันเพียงพอแล้วจริงๆ

 

สิ่งที่ได้คะแนนน้อยกว่าสำหรับฉันคือสภาพแวดล้อมของแอปพลิเคชัน เมื่อฉันต้องการแปลคำบางคำ นอกเหนือจากคุณภาพของการแปลแล้ว ความรวดเร็วในการค้นหาคำในพจนานุกรมก็เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน และฉันยังคงเห็นกำลังสำรองจำนวนมากในบริเวณนี้ การค้นหานั้นจะเกิดขึ้นทันที แต่ สภาพแวดล้อมจะต้องได้รับการปรับปรุงเล็กน้อย- อันที่จริงแอปพลิเคชั่นจำนวนมากใน iPhone ตั้งมาตรฐานไว้สูงมากในแง่ของสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้

เพื่อก้าวไปทีละขั้น แอปพลิเคชันมีหน้าจอเริ่มต้นพร้อมชื่อทีมพัฒนาและจำนวนการเชื่อมต่อในฐานข้อมูล มีเพียงปุ่ม "ค้นหา" เท่านั้นที่จะพาเราไปพิมพ์นิพจน์นั้นเอง หน้าจอนี้ไม่จำเป็นอย่างยิ่งและมีเพียงความล่าช้าเท่านั้น แต่ผู้เขียนสัญญากับฉันว่าในการอัพเดตในอนาคต เราสามารถคาดหวังการปรับปรุงที่ดีได้.

ไปข้างหน้า ฉันมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการเปลี่ยนภาษา- ตอนนี้จำเป็นต้องกลับไปที่หน้าจอเริ่มต้นไปที่การตั้งค่าแล้วเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาอื่น อย่างไรก็ตาม มีธงภาษาอยู่บนหน้าจอค้นหา ดังนั้นสามารถเปลี่ยนภาษาได้โดยการคลิกที่ธงที่กำหนด บางทีอาจแสดงธงทั้ง 4 ธงที่นั่น หรือในการตั้งค่า อาจเป็นไปได้ที่จะแก้ไขธงภาษาใดที่ควรแสดงในหน้าจอค้นหา และเน้นธงที่เลือก (ภาษาแปล)

การแปลเกิดขึ้นหลังจากเขียนสำนวนและคลิกที่ปุ่ม "จากเช็ก" หรือ "เป็นภาษาเช็ก" ฉันอาจจะจัดการกับปุ่มเหล่านี้แตกต่างออกไป มันทำให้ฉันคิดและฉันไม่ชอบมัน แต่นี่เป็นปัญหาของฉันมากกว่า หากคุณกำลังแปลคำบางคำก็ไม่เป็นเช่นนั้น ไม่จำเป็นต้องเขียนให้ครบถ้วนแต่ตัวอักษรสองสามตัวแรกก็เพียงพอแล้ว หลังจากกดการแปล สำนวนต่างๆ จะปรากฏขึ้นมาที่คุณในหน้าจอถัดไป และคุณสามารถเลือกได้ว่าหมายถึงสำนวนใด จำนวนความหมายที่เป็นไปได้ของคำที่ระบุสามารถพบได้ในจอแสดงผลด้านหลังนิพจน์ที่กำหนด และหลังจากคลิกที่คำนั้น คำทั้งหมดก็จะปรากฏขึ้น

ข้อร้องเรียนสุดท้ายที่ฉันจะได้รับคือหากพจนานุกรมไม่พบคำแปลสำหรับคำที่กำหนด จะมีเพียงหน้าจอสีเทาว่างเปล่าตามมา แทนที่จะระบุว่าน่าเสียดายที่ไม่มีคำดังกล่าวในพจนานุกรม แต่มันคือพจนานุกรม สำเร็จมาก และผู้แต่งสมควรได้รับเงิน 3.99 ดอลลาร์ (2.99 ยูโร) สำหรับแอป iPhone นี้อย่างแน่นอน ยิ่งกว่านั้นฉันไม่มีข้อสงสัยเลย ความตำหนิติเตียนของฉันหลายอย่างจะหมดสิ้นไป ในการอัปเดตครั้งถัดไปแล้ว และพวกเขาจะยังคงทำงานอย่างหนักกับแอปต่อไป ดังนั้นฉันแนะนำให้ซื้อพจนานุกรมอย่างแน่นอน

[คะแนน xrr=4/5 ป้ายกำกับ =”คะแนนแอปเปิ้ล”]

แหล่งที่มา
การอภิปราย
หัวข้อ: , , , ,

ที่เกี่ยวข้อง



อ่านมากที่สุด บทความ

.