ดาเนียล ฮรุสก้า สัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของต้นทศวรรษ 80 ที่เกี่ยวข้องกับ Apple นั้นพร้อมจำหน่ายแล้ว นี่คือธงชื่อเล่น โจรสลัดแห่งซิลิคอนแวลลีย์ (ภาษาอังกฤษ โจรสลัดแห่งซิลิคอนแวลลีย์) ซึ่งตั้งชื่อให้กับภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1999 ในขณะนั้น Apple ได้ย้ายไปที่วิทยาเขตปัจจุบันและกลุ่มคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลทั้งหมดยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น
สองทีมที่แยกจากกันด้วยถนนสายเดียวกำลังแข่งขันกันเพื่อสร้างคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ดีที่สุด - Macintosh หรือ Lisa Steve Capps จากทีม Macintosh เกิดแนวคิดในการสร้างธงทีมแบบกำหนดเอง เขาจึงเย็บมันเองจากผ้าใบสีดำ และขอให้ใครสักคนจากแผนกออกแบบวาดหัวกะโหลกและกระดูกไว้บนนั้น
คนๆ นั้นคือ Susan Kare ผู้เขียนไอคอนที่ใช้ใน Mac เครื่องแรกและแบบอักษร Chicago “ทีมของ Mac และ Lisa อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนและการแข่งขันของพวกเขาก็ใหญ่มาก มันเป็นช่วงเวลาที่แตกต่างกัน หากสถานการณ์เปลี่ยนไป ลิซ่าก็อาจมีความสำคัญพอๆ กับแม็คก็ได้” แคร์อธิบาย แต่อย่างที่เรารู้ ลิซ่าล้มเหลวและแม็คก็ได้รับเกียรติทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม กลับมาที่ธงกันดีกว่า เมื่อสร้างเสร็จแล้ว มีคนจากทีม Macintosh ติดไว้เพื่อให้ทีม Lisa สามารถดูได้ทุกวัน ความตึงเครียดระหว่างทีมมีมาก จึงไม่น่าแปลกใจที่มีคนฉีกธงหลังจากนั้น น่าจะเป็นทีมลิซ่า แม้แต่ในช่วงเวลานั้น ธงก็ยังกลายเป็นสัญลักษณ์ที่มีอยู่ในภาพถ่ายในยุคนั้นได้
น่าเสียดายที่ต้นฉบับไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ ดังนั้น Susan Kare จึงต้องจดจำและร่างเค้าโครงจากภาพถ่ายเก่าๆ ศิลปินกราฟิกเองก็ยอมรับว่าเวอร์ชันใหม่จะไม่ใช่สำเนาต้นฉบับ 100% แต่เธอใช้สีเดียวกันและบางทีอาจเป็นแปรงด้วยซ้ำ เธอวาดภาพนี้ไว้บนโต๊ะในครัวเหมือนเมื่อสามสิบปีที่แล้วเพื่อให้ใกล้เคียงกับอดีตมากที่สุด
แต่ทำไมแคร์ถึงฟื้นธงตั้งแต่แรก? พนักงานปัจจุบันคนหนึ่งส่งอีเมลถึงเธอเพื่อถามว่าจะสร้างให้เขาหรือไม่ มีข้อความว่า "ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเข้าร่วมกองทัพเรือ" หนึ่งในคำพูดอันโด่งดังของสตีฟจ็อบส์คือ "เป็นโจรสลัดดีกว่าเข้าร่วมกองทัพเรือ" เมื่อถูกถามว่าแคร์คิดว่าจิตวิญญาณที่คล้ายคลึงกันมีชัยในสังคมทั้งหมดหรือไม่ เธอไม่สามารถตอบได้
โจรสลัดแห่งซิลิคอนแวลลีย์ มีวางจำหน่ายแล้วที่ เว็บไซต์ ซูซาน แคร์ ในสองรูปแบบ (แน่นอนว่าเป็นงานแฮนด์เมดโดยตรงจาก Kare) รุ่นเล็กขนาด 100 x 150 ซม. ราคา 1900 ดอลลาร์ (CZK 42) รุ่นใหญ่ขนาด 000 x 120 ซม. ราคา 180 ดอลลาร์ (CZK 2500) ระยะเวลาในการจัดส่งคือ 55-000 สัปดาห์ ดังนั้นหากคุณต้องการให้แฟน Apple ผู้โด่งดังมีความสุขในวันคริสต์มาส คุณก็อาจจะยังทำได้ ค่าไปรษณีย์ไปสาธารณรัฐเช็กมีราคาประมาณ 3 คราวน์
ไม่ใช่ราคานั้นจริงๆ :-D