โทมัส เคลเบก Tim Cook ใช้เวลาส่วนใหญ่ในสัปดาห์ที่ผ่านมาในประเทศจีน ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้ประกาศอยู่ที่นั่น โครงการริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อมของ Apple- ด้วยเหตุนี้ เขาได้ตั้งค่าบัญชีบน Weibo ซึ่งเป็นโซเชียลเน็ตเวิร์กยอดนิยมของจีนแห่งหนึ่ง ตั้งแต่นั้นมา เขามีผู้ติดตามมากกว่าครึ่งล้านคนที่นั่น เหตุผลประการหนึ่งก็คือรายงานสั้นๆ จากสถานที่ที่ไปเยี่ยมชม
ผู้บริหารของ Apple ตัดสินใจใช้ Weiba สำหรับกิจกรรมของเขาในประเทศจีนโดยเฉพาะ ดังนั้นการทัวร์จีนของเขาจึงไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในยุโรปและสหรัฐอเมริกา Cook เงียบบน Twitter ซึ่งเขามีผู้ติดตามเกือบ 1,2 ล้านคน ด้านล่างคุณสามารถดูการเดินทางของเขาในรูปภาพพร้อมความคิดเห็นสั้น ๆ
เยี่ยมชม Apple Store ใน Xidan Joy City
"เรามีช่วงเวลาดีๆ ที่ Apple Store ใน Xidan Joy City ขอขอบคุณผู้มาเยี่ยมชมและพนักงานทุกคนที่นี่"
แวะที่โรงเรียนประถมที่เน้นการสอนโดยใช้ iPad
“การมาเยี่ยมเยียนโรงเรียนประถมที่ Communication University of China วันนี้เยี่ยมมาก! ฉันขอบคุณอาจารย์และนักเรียน ฉันดีใจมากที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่นวัตกรรมนำมาสู่ห้องเรียน แต่ฉันก็ภูมิใจที่ iPad มีส่วนในการเปลี่ยนแปลงนั้น”
ทักทายผู้เยี่ยมชมร้านค้า
"ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบกับคุณหม่า ครูชาวเซี่ยงไฮ้ที่สอนมาเป็นเวลา 32 ปี และมาเยี่ยมชมร้านของเราเป็นประจำบนถนนหนานจิงตะวันออก"
ช่วยเหลือนักเรียนในการมอบหมายงาน
“ขอขอบคุณนักเรียนและอาจารย์ของโรงเรียนประถมศึกษาที่ Communication University of China ที่ทำให้การมาเยือนที่น่าสนใจในวันนี้เป็นไปได้ เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นนวัตกรรมเปลี่ยนแปลงห้องเรียน และเราภูมิใจที่ iPad เป็นส่วนหนึ่งของนวัตกรรมนี้”
การดูแลเวิร์กช็อป Apple Watch กับ Lisa และ Eddy
“Edy, Lisa และฉันได้เข้าร่วมเวิร์คช็อป Apple Watch ที่ Apple Store ในทะเลสาบตะวันตก หางโจว ร้านค้าที่น่าทึ่งในเมืองที่สวยงาม!”
เนื่องจากการมีส่วนร่วมต้นฉบับเขียนเป็นภาษาจีน ซึ่งทีมบรรณาธิการ Jablíčkára ไม่ได้พูด การแปลจึงค่อนข้างหลวม เราขออภัยในความไม่ถูกต้องใด ๆ
ทิมเก่งเรื่องการปีนตูดอยู่เสมอ แต่ต้องทิ้งเรื่องนั้นไว้ :D
โอ้พระเจ้า ผ้าพันคอพวกนั้น……