ออนเดรจ โฮลซ์แมน หนึ่งในประเด็นหลักของปาฐกถาพิเศษเมื่อวานนี้คือ Apple TV ใหม่- กล่องรับสัญญาณของ Apple ในรุ่นที่สี่ได้รับการปรับปรุงใหม่ที่จำเป็นมาก ตัวควบคุมแบบสัมผัสใหม่ และสภาพแวดล้อมที่เปิดให้แอปพลิเคชันบุคคลที่สาม อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ชาวเช็กยังคงมีปัญหาอยู่อย่างหนึ่ง นั่นคือ Siri ไม่เข้าใจภาษาเช็ก
Apple TV ใหม่จะไม่วางจำหน่ายจนถึงเดือนตุลาคม แต่นักพัฒนาที่ได้รับเลือกจะสามารถทดลองใช้ได้ไม่เพียงแต่เครื่องมือในการพัฒนาเท่านั้น ผู้โชคดียังจะได้รับอุปกรณ์ก่อนอีกด้วย
Apple มีชุดนักพัฒนา Apple TV หลายชุดพร้อมที่จะแจกให้กับนักพัฒนาในสัปดาห์หน้าจนถึงวันที่ 11/XNUMX ลงทะเบียนสำหรับโปรแกรมนักพัฒนา สำหรับ tvOS การจับรางวัลจะมีขึ้นในวันจันทร์ที่ 14 กันยายน และผู้ชนะที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับสิทธิพิเศษในการเข้าถึง Apple TV รุ่นที่สี่ก่อนเริ่มการจำหน่าย
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีชุดนักพัฒนาจำนวนจำกัด รวมถึง Apple TV ใหม่, Siri Remote, สายไฟ, สาย Lightning เป็น USB, สาย USB-A ถึง USB-C และเอกสารประกอบต่างๆ จึงจะให้ความสำคัญกับนักพัฒนาที่อยู่แล้ว มีแอพบางตัวใน App Store สำหรับ iPhone และ iPad ทันทีที่นักพัฒนาได้รับ Apple TV ใหม่ พวกเขาจะไม่สามารถเขียนหรือแสดงได้ทุกที่อย่างแน่นอน
แต่สิ่งที่น่าสนใจกว่าสำหรับเราคือรายชื่อประเทศที่นักพัฒนาสามารถสมัครขอรับ Apple TV Developer Kit ได้ เราจะพบว่า ในหมู่พวกเขาคือสาธารณรัฐเช็ก นี่ค่อนข้างน่าแปลกใจเมื่อพิจารณาว่าเสียงจะเป็นองค์ประกอบการควบคุมที่สำคัญที่สุดของ Apple TV ใหม่ แต่ Siri ยังไม่เข้าใจภาษาเช็ก และคาดว่าแอปพลิเคชัน "โทรทัศน์" ส่วนใหญ่ต้องการใช้การควบคุมด้วยเสียงอย่างแน่นอน
นอกจากนี้ ในกว่า 20 ประเทศที่รวมอยู่ในเกม Apple TV Developer Kit สาธารณรัฐเช็กไม่ใช่เพียงประเทศเดียวที่พลเมืองยังไม่สามารถใช้ Siri ในภาษาของตนเองได้ จนถึงทุกวันนี้ Siri ยังพูดภาษาฟินแลนด์ ฮังการี โปแลนด์ หรือโปรตุเกสไม่ได้ด้วยซ้ำ แต่นักพัฒนาจากประเทศเหล่านี้ยังมีโอกาสซื้อ Apple TV ใหม่
อย่างไรก็ตาม ตามที่ผู้อ่านของเรา Lukáš Korba ชี้ให้เห็น เป็นไปได้มากว่าไม่ได้หมายความว่าการแปลใหม่สำหรับ Siri รวมถึงภาษาเช็ก อาจปรากฏพร้อมกับ tvOS และ Apple TV ใหม่ด้วย Apple ในเอกสารประกอบ รัฐ สิ่งหนึ่งที่สำคัญมากเกี่ยวกับคอนโทรลเลอร์ - มันจะมีสองอย่าง
ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ มีการพูดคุยเกี่ยวกับ Siri Remote โดยเฉพาะ กล่าวคือ ตัวควบคุมที่นอกเหนือจากทัชแพดแล้ว ยังเสนอการควบคุมด้วยเสียงของ Apple TV ใหม่อีกด้วย อย่างไรก็ตาม ตัวควบคุมนี้จะมีจำหน่ายเฉพาะในบางประเทศเท่านั้น (ออสเตรเลีย แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น สเปน สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา) ที่ Siri ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ สำหรับประเทศอื่นๆ ทั้งหมดจะมีตัวควบคุมที่เรียกว่า Apple TV Remote ที่ไม่มี Siri และการค้นหาจะเกิดขึ้นหลังจากกดปุ่มบนหน้าจอ
Apple ไม่ได้ระบุในเอกสารว่า Apple TV Remote จะไม่มีไมโครโฟนซึ่งจำเป็นสำหรับการควบคุมผ่าน Siri หรือไม่ อย่างไรก็ตาม อาจเป็นไปได้ว่าเราไม่พบไมโครโฟนนั้นในรีโมทที่ "ถูกตัดทอน" นี่หมายความว่าหากลูกค้าชาวเช็กต้องการใช้ Siri เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่มีปัญหา เขาไม่ควรซื้อ Apple TV ในสาธารณรัฐเช็ก แต่ไปที่เยอรมนี เป็นต้น มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะได้รับ Apple TV ในแพ็คเกจพร้อม Siri Remote
การรอคอยของ Czech Siri ยาวนานขึ้นอีกครั้ง...
เราได้อัปเดตบทความและเพิ่มข้อเท็จจริงใหม่ที่ระบุว่า Siri ของเช็กยังไม่พร้อม
IMHO นี่เป็นเพียงเพราะมีนักพัฒนา iOS ในสาธารณรัฐเช็กค่อนข้างมากที่ทำงานในโครงการต่างประเทศดังนั้นจึงคุ้มค่าที่ Apple จะจัดหาสาธารณรัฐเช็ก
มันไม่เกี่ยวอะไรกับ Siri เลย แม้ว่า Apple จะมีทีมพัฒนาในสาธารณรัฐเช็ก (อาจเป็นทีมเล็ก) ที่กำลังพัฒนาบางอย่างอยู่ แต่ก็เป็นการคาดเดาล้วนๆ ที่จะเชื่อว่าเป็น Siri
นี่คือวิธีที่ SIRI "การแปล" สำหรับ CZ/SK รั่วไหล (แอปพลิเคชันประกอบด้วยสิ่งที่เรียกว่ากลุ่มการแปลที่ทำงานในลักษณะที่คีย์ถูกแปลด้านหลังข้อความในประเทศที่กำหนดและอยู่ในทุกแอปพลิเคชันจาก Apple หาก คุณต้องการค้นหา เพียงคลิกที่แอปพลิเคชัน Mac คลิกขวาที่แอปพลิเคชัน แสดงเนื้อหาแพ็คเกจ จากนั้นไปที่ไดเร็กทอรี: เนื้อหา/ทรัพยากร และมีการแปลในไดเร็กทอรี Base.lproj, code language.lproj และด้านล่างเป็นไฟล์ที่มี การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น) คำถามคือ จะต้องใช้เวลานานเท่าใดในการทำให้การจดจำเสียงทำงานได้ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของการแก้ปัญหาการรู้จำไวยากรณ์เช็กและความหมายของประโยคมากกว่า - การรู้จำเสียงเช็กได้รับการแก้ไขมาเป็นเวลา 2 ปีแล้ว - ท้ายที่สุดแล้วการเขียนตามคำบอกในงานเช็กและเหนือสิ่งอื่นใดค่อนข้างดี :)
นั่นคือคำถาม ถ้าฉันเปรียบเทียบการสื่อสารของฉันในภาษาอังกฤษ Siri จะเข้าใจแม้แต่ประโยคที่พูดเร็ว ส่วนการเขียนตามคำบอกฉันต้องพูดช้าๆและชัดเจนจริงๆ ไม่เช่นนั้นจะมีปัญหาค่อนข้างยาก... ทดสอบแล้ววันนี้...
ฉันกลัวว่าฉันรู้ความจริง.. ดีใจที่ได้อยู่ในรายการนี้ แต่ Apple ระบุอย่างเป็นทางการว่าจะมีอุปกรณ์ควบคุม 2 ประเภทสำหรับ Apple TV ตัวแรกจะมี Siri ในตัว ส่วนอีกตัวจะไม่มี จึงสามารถสันนิษฐานได้ว่าอุปกรณ์จะถูกจำกัดให้ซื้อในประเทศที่ไม่รองรับ ฉันกำลังแนบสารสกัดจากเว็บไซต์ Apple ..
Apple TV Remote มีให้เลือกสองรสชาติ แบบหนึ่งมี Siri ในตัว และอีกแบบมีความสามารถในการค้นหาบนหน้าจอ
Siri Remote มีให้บริการในประเทศต่อไปนี้:
ออสเตรเลีย
แคนาดา
ฝรั่งเศส
ประเทศเยอรมัน
ประเทศญี่ปุ่น
สเปน
สหราชอาณาจักร
ประเทศสหรัฐอเมริกา
ดูเหมือนว่าฉันจะไปมิวนิคเพื่อขับรถ ATV คันใหม่ ต้องขอบคุณตัวควบคุม SIRI
ใช่.. มันจะสนุก.. ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม Apple ถึงตัดสินใจแบบนั้น.. พวกเขาสามารถเสนอคอนโทรลเลอร์เริ่มต้นได้อย่างง่ายดายโดยไม่มี Siri ในร้านค้าเช็ก และใครก็ตามที่สนใจจะคลิกที่รุ่นที่สอง.. ในกรณีใด ๆ วันนี้คุณสื่อสารภาษาอังกฤษได้แน่นอน คน % จำนวนมากใน CR โอ้ Apple เมื่อไหร่คุณจะเรียนรู้..
ฉันเดาว่าใบอนุญาตจากผู้ให้บริการ Siri จะไม่อนุญาต - มันไม่ใช่เทคโนโลยีของพวกเขา 100%
แต่ฉันไม่เข้าใจเหมือนกัน - ฉันใช้ Siri บน iPhone เป็นภาษาอังกฤษ เช่น เวลาขับรถ...
ฉันเดาว่าคำอธิบายของไอคอนจะมีความแตกต่างเพียงอย่างเดียว - ในบางประเทศจะพูดว่า Siri ในประเทศอื่น ๆ จะพูดว่าค้นหา
ยังไม่ชัดเจนว่าการค้นหาจะทำงานอย่างไร? หากคุณใช้การเขียนตามคำบอกหรือกระแสแบบคลาสสิก - แป้นพิมพ์บนหน้าจอและไล่ตามตัวอักษรผ่านตัวควบคุมแบบสัมผัส
ในความคิดของฉัน ไม่แน่ใจว่าหากคุณนำรถ ATV จากมิวนิกมา SIRI นั้นจะใช้งานได้เป็นภาษาอังกฤษสำหรับคุณ เป็นไปได้ว่าด้วยเหตุนี้คุณจะต้องเข้าสู่ระบบด้วย Apple ID ของสหรัฐอเมริกา มันเป็นเพียงความคิดเห็นของฉัน อย่างที่ฉันรู้จักแอปเปิ้ล....
ขอบคุณ Lukáš น่าเสียดายที่เราไม่ได้สังเกตเห็นรายละเอียดนี้ในเอกสาร ฉันได้แก้ไขบทความด้วยข้อเท็จจริงเหล่านี้แล้ว มันเป็นความอัปยศ
ไม่เริ่ม.. พวกมันเจ้าเล่ห์.. เหมือนที่พวกเขาข้าม iPad mini 4 และทุ่มเทเวลาให้กับมันเกือบเป็นศูนย์ ดังนั้นพวกเขาจึงปิดเสียงรีโมทที่แตกต่างกัน 2 ตัวอย่างชาญฉลาด .. โกหกนิดหน่อย ขี้โกงนิดหน่อย การตลาดนิดหน่อย นิดหน่อยสำหรับ Apple..
ฉันตัดสินใจแล้ว และไปเย็ดลูกชายฉันซะ ฉันตัดสินใจสำหรับคนรุ่นใหม่โดยที่ฉันมอบรุ่นที่ 3 ให้กับลูกชายของฉันสำหรับอพาร์ทเมนต์ในเบอร์โน Apple ตัดสินใจที่ไม่ดีเพื่อฉัน แต่น่าเสียดายสำหรับเขา การไม่มีสายออปติคอลถือเป็นเรื่องสำคัญสำหรับฉัน เพลงจาก iPhone ผ่าน Apple TV ไปยังเครื่องรับ Yamaha โดยตรง, ถ่ายภาพยนตร์ไปยังทีวี, ผ่านแสงผ่านเครื่องรับ ทุกอย่างคงจะสูญเปล่า
ฉันเห็นด้วย. แต่ตัวเชื่อมต่อ USB-C ก็ยังมีโอกาสน้อยมากแม้กระทั่งทุกวันนี้และในประวัติศาสตร์ของ TV หากไม่ได้ "ตัด" เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการเท่านั้นหรือ "ถูกบล็อก" หรืออย่างน้อยก็สามารถถูกแฮ็กได้ก็ขั้นต่ำ ในอนาคตเป็นเช่นนี้ - ไม่ว่าจะโดยตรงหรือผ่านฮับต่าง ๆ (หวังว่าจะมีมากขึ้นและราคาจะลดลง) จากนั้นจะสามารถดึงทั้งภาพและเสียงหรือเพียงแค่เสียงได้
ฉันไม่เข้าใจว่านักพัฒนาที่เลือกได้รับ Apple TV ในราคา 1.00 ดอลลาร์หรือราคาของชุดอุปกรณ์คือเท่าใด มีใครรู้บ้าง?
ใช่ เขาจ่ายเงินเพียง $1 เพื่อตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลของเขา ไม่เช่นนั้นเขาจะได้รับชุดอุปกรณ์นี้ฟรี
ขอบคุณ ฉันยังคงดูฟอรัมของ Apple อยู่ และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
อืม ผมเห็นว่า Apple นำสิ่งใหม่ๆ มาใช้งานมากขึ้นเรื่อยๆ แต่เพื่อที่จะขยายสิ่งเก่าออกไป มันทำงานหนัก โดยเฉพาะที่จะมีรถยนต์เป็นของตัวเอง...
ฉันสงสัยว่า Apple กำลังทำงานกับ Siri เวอร์ชันเช็กหรือไม่? คุณสามารถหาคำตอบได้หรือไม่? ฉันคิดว่าการเขียนตามคำบอกทำงานได้ดีมาก
ข้อเสนองานใหม่สำหรับ Apple,, Siri?