ปิดโฆษณา
iPhone

ตัวอักษรชื่อ iPhone 5C มีความหมายว่าอย่างไร

มิชาล ชดันสกี้
27

ในบรรทัดต่อไปนี้ เราจะอยู่บนน้ำแข็งบางๆ ของการเก็งกำไร คาดว่า Apple จะเปิดตัวโทรศัพท์ไม่เพียงแค่รุ่นเดียวแต่มี 5 รุ่นในปีนี้หรือเดือนหน้าอย่าง iPhone 5S และ iPhone XNUMXC ข้อมูลและรูปภาพที่รั่วไหลออกมาจำนวนมากได้ปรากฏขึ้นแล้ว แต่จะไม่มีอะไรเป็นทางการจนกว่า Apple จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในประเด็นสำคัญ

หากสิ่งนั้นเกิดขึ้นจริงและโทรศัพท์เครื่องที่สองคือ iPhone 5C ชื่อ C ย่อมาจากอะไร? ตั้งแต่ iPhone 3GS ตัวอักษร "S" พิเศษนั้นในชื่อก็มีความหมายบางอย่าง ในกรณีแรก S ย่อมาจาก "ความเร็ว" ซึ่งก็คือความเร็ว เนื่องจาก iPhone รุ่นใหม่เร็วกว่ารุ่นก่อนหน้าอย่างมาก บน iPhone 4S ตัวอักษรย่อมาจาก "Siri" ซึ่งเป็นชื่อของผู้ช่วยดิจิทัลที่เป็นส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์

ในโทรศัพท์รุ่นที่ 7 คาดว่า "S" จะหมายถึงความปลอดภัย เช่น "ความปลอดภัย" เนื่องจากมีเครื่องอ่านลายนิ้วมือในตัว อย่างไรก็ตาม ชื่อและการมีอยู่ของเทคโนโลยีนี้ยังคงเป็นเรื่องการคาดเดา แล้วก็มี iPhone 5C ซึ่งควรจะเป็นโทรศัพท์รุ่นที่ราคาถูกกว่าพร้อมฝาหลังพลาสติก ถ้าชื่อนี้เป็นทางการจริง ๆ แล้วมันจะหมายถึงอะไร? สิ่งแรกที่นึกถึงคือคำว่า "ถูก" ในภาษาอังกฤษ "ถูก"

อย่างไรก็ตาม ในภาษาอังกฤษ คำนี้ไม่มีความหมายเหมือนกับคำแปลภาษาเช็กทั่วไป วลี "low-cost" มักใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ถูกอย่างเป็นทางการมากขึ้น "ถูก" เหมาะกว่าที่จะแปลว่า "ถูก" ในขณะที่สำนวนภาษาอังกฤษ เช่น ภาษาเช็ก มีทั้งความหมายที่เป็นกลางและเชิงลบ และมีลักษณะเป็นภาษาพูดมากกว่า "ราคาถูก" จึงสามารถเข้าใจได้ว่าเป็น "คุณภาพต่ำ" หรือ "เกรด B" และนั่นไม่ใช่ป้ายกำกับที่ Apple ต้องการอวดอ้างอย่างแน่นอน ฉันเดาว่าชื่อนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับราคา อย่างน้อยก็ไม่เกี่ยวข้องโดยตรง

[do action=”quote”]ในหลายประเทศ รวมถึงจีนและอินเดียที่มีประชากรมากที่สุด ผู้คนซื้อโทรศัพท์โดยไม่มีเงินอุดหนุน[/do]

ในทางกลับกัน มีการเสนอความหมายที่เป็นไปได้มากกว่าซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษร C และนั่นคือ "ปลอดสัญญา" ความแตกต่างของราคาระหว่างโทรศัพท์ที่ได้รับเงินอุดหนุนและไม่ได้รับเงินอุดหนุนนั้นโดดเด่นกว่าที่เราคุ้นเคยในตลาดเช็กมาก ตัวอย่างเช่น ผู้ให้บริการในอเมริกาจะเสนอ iPhone ในอัตราภาษีที่สูงกว่าในราคาไม่กี่พันคราวน์ โดยมีสัญญาสองปี แต่ในหลายประเทศ รวมถึงจีนและอินเดียที่มีประชากรมากที่สุด ผู้คนซื้อโทรศัพท์โดยไม่มีเงินอุดหนุน ซึ่งส่งผลต่อยอดขายโทรศัพท์ด้วย

เป็นเพราะเหตุนี้เองที่ Android ได้รับส่วนแบ่งที่โดดเด่นในระบบปฏิบัติการมือถือ มันเกิดขึ้นทั้งบนโทรศัพท์ระดับพรีเมียมและราคาถูกกว่ามากและทำให้อุปกรณ์ราคาไม่แพงมาก หาก Apple เปิดตัว iPhone 5C จริงๆ ก็จะถูกกำหนดเป้าหมายไปที่ตลาดที่โทรศัพท์ส่วนใหญ่ขายนอกสัญญาอย่างแน่นอน และในขณะที่ราคา 650 ดอลลาร์ซึ่งเป็นราคาของ iPhone ที่ไม่ได้รับการอุดหนุนในสหรัฐอเมริกานั้นเกินงบประมาณสูงสุดสำหรับผู้คนจำนวนมาก แต่ราคาประมาณ 350 ดอลลาร์อาจสับไพ่ในตลาดสมาร์ทโฟนได้อย่างมาก

ลูกค้าสามารถซื้อ iPhone ราคาถูกที่สุดได้ในราคา 450 เหรียญสหรัฐฯ ในรูปแบบของรุ่นอายุ 2 ปี ด้วย iPhone 5C พวกเขาจะได้โทรศัพท์รุ่นใหม่ในราคาที่ถูกลงอีก ความหมายของตัวอักษร "C" ในชื่อผลิตภัณฑ์ไม่ได้มีบทบาทมากนักในกลยุทธ์นี้ แต่อาจให้เบาะแสบางอย่างว่า Apple กำลังทำอะไรอยู่ แต่บางทีเราอาจแค่ไล่ตามภาพลวงตาในท้ายที่สุด เราจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมในวันที่ 10 กันยายน

แหล่งที่มา
การอภิปราย
หัวข้อ: , , , , , , , , ,

ที่เกี่ยวข้อง



อ่านมากที่สุด บทความ

.