ปิดโฆษณา

แม้ว่ามันอาจจะดูเหมือนสายฟ้าฟาดสำหรับบางคน แต่มันก็ถูกพูดถึงมานานแล้ว และวันหนึ่งมันก็ต้องมาถึง สตีฟ จ็อบส์ ผู้ร่วมก่อตั้ง Apple, ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร, เจ้าของ Pixar และสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ Disney ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้า Apple เมื่อวันพุธ

จ็อบส์ป่วยหนักมาหลายปีแล้ว เขาเข้ารับการรักษาด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนและการปลูกถ่ายตับ ในเดือนมกราคมของปีนี้ จ็อบส์ลาการรักษาพยาบาลและมอบคทาให้กับทิม คุก เขายืนยันความสามารถของเขาแล้วในอดีตในช่วงที่สตีฟ จ็อบส์ไม่อยู่ในตำแหน่งผู้ถือหางเสือเรือเนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพ

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ออกจาก Apple โดยสิ้นเชิง แม้ว่าตามที่เขาพูด เขาจะไม่สามารถบรรลุวาระประจำวันตามที่คาดหวังไว้ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหารได้ แต่เขาอยากจะยังคงเป็นประธานคณะกรรมการบริหารของ Apple และยังคงให้บริการบริษัทต่อไปด้วยมุมมอง ความคิดสร้างสรรค์ และแรงบันดาลใจที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา . ในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่ง เขาแนะนำ Tim Cook ที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว ซึ่งเป็นผู้นำ Apple โดยพฤตินัยมาครึ่งปีแล้ว



หลังประกาศไม่นาน หุ้น Apple ก็ร่วงลง 5% หรือ อย่างไรก็ตาม คาดว่าการลดลงนี้จะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราวที่ 19 ดอลลาร์ต่อหุ้น และมูลค่าหุ้นของ Apple จะกลับมาเป็นมูลค่าเดิมในไม่ช้า Steve Jobs ประกาศลาออกในจดหมายอย่างเป็นทางการ ซึ่งคุณสามารถอ่านคำแปลได้ด้านล่าง:

ถึงคณะกรรมการบริหารของ Apple และชุมชน Apple:

ฉันพูดเสมอว่าหากวันหนึ่งฉันไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่และความคาดหวังในฐานะ CEO ของ Apple ได้อีกต่อไป ฉันจะเป็นคนแรกที่รู้ น่าเสียดายที่วันนี้มาถึงแล้ว

ฉันขอลาออกจากตำแหน่ง CEO ของ Apple ฉันอยากจะดำรงตำแหน่งสมาชิกและประธานคณะกรรมการและพนักงานของ Apple ต่อไป

ในส่วนของผู้สืบทอดตำแหน่งของฉัน ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้เราเริ่มแผนการสืบทอดตำแหน่งและตั้งชื่อ Tim Cook เป็น CEO ของ Apple

ฉันเชื่อว่า Apple มีวันที่ดีและสร้างสรรค์ที่สุดรออยู่ข้างหน้า และฉันหวังว่าจะสามารถสังเกตและมีส่วนร่วมในความสำเร็จในบทบาทของฉันได้

ฉันได้รู้จักเพื่อนที่ดีที่สุดในชีวิตที่ Apple และขอขอบคุณสำหรับหลายปีที่ผ่านมาที่ได้ทำงานร่วมกับคุณ

แหล่งที่มา: AppleInsider.com
.